Manuelle Reinigung - Carrier 10TE Manual Del Usuario

DEUTSCH

5.3 - Manuelle Reinigung

• Stets Schutzbrille und Schutzhandschuhe tragen und die
Vorschriften für die verwendeten Mittel einhalten.
• Das Brauchwasser nach den geltenden Umweltschutzvor-
schriften entsorgen.
• Keine kratzenden oder Metallgegenstände, keine ätzenden
oder Scheuermittel verwenden.
• Eine Bürste mit weichen Borsten und ein geeignetes Reini-
gungsmittel verwenden.
• Es kann ein Hochdruckreiniger verwendet werden, wenn da-
rauf geachtet wird, die Dichtungen nicht zu beschädigen.
• Bei hartnäckigen Ablagerungen die Platten in einer Reini-
gungslösung einweichen lassen.
• Die Platten mit viel klarem Wasser spülen – vor allem die
Dichtungen müssen nach der Reinigung gründlich mit kal-
tem oder lauwarmem Wasser gespült werden.
• Die Platten vor dem Wiedereinbau entfetten, vor allem,
wenn eines der Fluide im Gerät ein Schmiermittel (wie Öl) ist.
• Folgende Punkte kontrollieren: Auflage der Dichtungen,
Ebenheit der Platten, Zustand der Dichtungen und Sauber-
keit insgesamt.
5.4 - Cleaning in place (CIP)
• Diese Art der Reinigung ist angezeigt, wenn der Wärmetau-
scher häufig gereinigt werden muss oder sich nur schwer
ausbauen lässt.
• Eine Reinigung im Kreislauf setzt voraus, dass sich keine
Partikel im Wärmetauscher ansammeln können. Sollte die
112
Gefahr bestehen, dass die Plattenflächen durch Partikel be-
schädigt werden, ist eine manuelle Reinigung vorzuziehen.
• Die Reinigungsart sollte bereits bei der Planung der Anlage
mit einem Reinigungsfachbetrieb besprochen werden.
• Nach den ersten Reinigungen kann es nötig sein, das Ge-
rät zu öffnen, um die Wirksamkeit der Reinigung zu prüfen,
die Intervalle sowie die optimale Konzentration der Mittel
festzulegen.
Vorgehen
1) Alle Kreisläufe vollständig entleeren (wenn möglich, bis zur
völligen Entfernung der Prozessfluide mit Wasser durch-
spülen).
2) Mit ca. 40°C warmem Wasser reinigen (das Wasser soll-
te bei Edelstahlplatten möglichst chloridarm sein), um alle
Rückstände der Prozessfluide zu beseitigen.
Das Wasser entgegen der Betriebsströmungsrichtung zir-
kulieren lassen. Das Ergebnis ist noch besser, wenn das
Wasser abwechseln in und entgegen der Betriebsrichtung
zirkuliert (vor allem bei Dampfanwendungen oder zur Entfer-
nung von Faser- oder Partikelrückständen). Werden Filter
vor dem Wärmetauscher verwendet, ist dieser Schritt selte-
ner erforderlich.
3) Das Wasser vollständig aus dem Wärmetauscher entlee-
ren und die NEP-Einheit anschließen. Niemals eine Reinigungs-
lösung im Wärmetauscher stehen lassen.
4) Für eine erhöhte Wirksamkeit der Reinigung sollte eine
Kreiselpumpe zwischen NEP-Einheit und Wärmetauscher
Pr