Carrier 10TE Manual Del Usuario página 121

LECK INNEN MIT MISCHUNG DER FLÜSSIGKEITEN
Wenden Sie sich unverzüglich an Ihren Berater bei CIPRIANI.
PROBLEM
Feststellen einer Fluidmischung am Austritt des Wärmetauschers.
Product picture - black and white
with Carrier logo on it
ABHILFE
Prüfen Sie, ob die Hydraulikanschlüsse korrekt sind.
°
Bauen Sie den Wärmetauscher aus und kontrollieren Sie
°
durch eine Eindringprüfung die gesamte Oberfläche der ein-
zelnen Platten (keine Risse oder Löcher). Ersetzen Sie be-
schädigte Platten.
ERHÖHUNG DES DRUCKVERLUSTES
PROBLEM
Der Druckverlust übersteigt den errechneten Wert.
ABHILFE
° Kontrollieren Sie die Präzision der Messinstrumente.
Prüfen Sie den Pumpenbetrieb.
°
Die Ursache kann auch eine Verschmutzung sein: Reinigen
°
Sie den Wärmetauscher.
° Lassen Sie die Fluide in Gegenrichtung fließen und beseitigen
Sie mögliche Leitungsverstopfungen.
TEMPERATURSCHWANKUNGEN
PROBLEM
Die Temperaturen am Wärmetauscheraustritt entsprechen
nicht den Vorgaben.
INSTALLATION, OPERATION AND
M A I N T E N A N C E I N S T R U C T I O N S
Product title
CARRIER Model code
Nominal cooling capacity xxx - xxx kW
xx Hz
Product logo
- black and white
Original document
ABHILFE
Kontrollieren Sie die Präzision der Messinstrumente.
°
Die Profiltiefe und folglich die Wärmetauschleistungen
°
können durch eine Verschmutzung reduziert worden sein
(Senkung des Wirkungsgrades). Reinigen Sie den Wärme-
tauscher.
6 - ENTSORGUNG
• Trennen Sie den Wärmetauscher von allen Energiequellen
ab und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.
• Entleeren Sie den Wärmetauscher und fangen Sie die Fluide
gemäß den Umweltschutzgesetzen in entsprechenden Be-
hältern auf.
• Entsorgen Sie die Dichtungen nach den geltenden Umwelt-
schutzvorschriften.
• Verwenden Sie die Originaltransportvorrichtungen.
• Stellen Sie sicher, dass keine Elemente des Wärmetau-
schers anderweitig verwendet werden können.
Materialien:
Schlagen Sie die Materialien der Komponenten in den Auf-
tragsunterlagen nach.
• Platten: Edelstahl oder Titan
• Andere Metallteile: Kohlenstoffstahl oder Edelstahl
• Dichtungen: Nitril NBR, EPDM Peroxyd, FPM, HNBR.
• Isolierteile oder Schutzelemente der Platten: Edelstahl + Ke-
ramik oder Aluplatten + Polyurethan
DEUTSCH
121
DE