Plaque Signalétique - Carrier 10TE Manual Del Usuario

1.9 - Plaque signalétique
• Selle est collée sur les plateaux avant et arrière.
Product picture - black and white
with Carrier logo on it
INSTALLATION, OPERATION AND
M A I N T E N A N C E I N S T R U C T I O N S
Product title
CARRIER Model code
Nominal cooling capacity xxx - xxx kW
xx Hz
Product logo
- black and white
Original document
• ANNEE DE CONSTRUCTION: Année de construction.
• MODÈLE: Modèle d'échangeur de chaleur et configuration
du produit.
• SERIE: Numéro de fabrication, sert à la traçabilité de votre
échangeur.
• DATE: Date de fabrication.
• REF.: Notes éventuelles et / ou références différentes.
• TEMPERATURE MIN. / MAX. ADMISSIBLE (TS):
Températures minimum et maximum admissibles.
• PRESSION MIN./ MAX.ADMISSIBLE (PS):
Pressions minimum et maximum admis-
sibles en bars.
• PRESSION D'EPREUVE (PT):
Pression d'épreuve en bars.
• VOLUME: Contenance totale de l'échan-
geur en litres.
• SELON DESP 97/23/CE:
Catégorie de l'échangeur
(type et groupe fluide).
• CE: Uniquement pour les échangeurs cat I, II, III et IV. Appa-
reil conforme à la directive Equipements sous pression (DEP
97/23 CE). Ce sigle peut être suivi du N° de l'organisme
notifié pour les échangeurs de cat II, III & IV.
• CIRCULATION: 1° indique l'entrée et la sortie du circuit pri-
maire. 2° indique l'entrée et la sortie du circuit secondaire.
• COTE DE SERRAGE: Cote (A) de serrage entre plateaux mi-
nimum et maximum,en mm.
• POIDS (VIDE): Le poids à vide de l'échangeur, en kilogrammes.
FRANÇAIS
33
FR