Carrier 10TE Manual Del Usuario página 41

sens inverse de celui des fluides afin d'éliminer tous les
résidus de saleté.
5) Faites circuler une quantité de solution détergente à un débit
supérieur au débit nominal sans dépasser le débit maximum
Product picture - black and white
admissible lequel est déterminé par le diamètre nominal.
with Carrier logo on it
6) Rincez abondamment les deux circuits avec de l'eau douce.
5.5 - Détergents
• N'utilisez jamais d'acide chlorhydrique (HCl) ni de produits
chlorés avec l'acier inoxydable.
• N'utilisez jamais d'acide phosphorique avec le titane.
• Des produits appropriés peuvent être approvisionnés auprès
des sociétés spécialisées ; précisez la nature des plaques
et des joints afin que le produit utilisé ne détruise pas le film
d'oxyde protecteur de la plaque et ne détruise pas les joints.
• L'acide nitrique (HNO3) et la soude caustique (NaOH) peuvent
être utilisés pour les plaques en acier inoxydable et en titane.
• Les polyphosphates peuvent aussi être utilisés.
Détartrage
• Utilisez une solution d'acide nitrique HNO3 (ou d'acide ci-
trique): concentration 1,5 % en poids, température maxi
65 °C (1,5 % en poids correspond à 1,75 l de HNO3 à 62
% pour 100 litres d'eau) ou une solution de polyphosphates
(Na PO4 ou Na3 PO4): concentration maxi 1,5 % en poids,
température maxi 50 °C.
Dégraissage
• Pour les plaques en acier inox ou en titane, utilisez une solu-
INSTALLATION, OPERATION AND
M A I N T E N A N C E I N S T R U C T I O N S
Product title
CARRIER Model code
Nominal cooling capacity xxx - xxx kW
xx Hz
Product logo
- black and white
Original document
tion de soude (NaOH): concentration maxi 1,5 % en poids,
température maxi 65 °C (1,5 % en poids correspond à 3,75
l de soude à 30 % pour 100 litres d'eau).
• N'utilisez pas d'acide chlorhydrique, acide muriatique ou de
l'eau contenant plus de 300 ppm de chlorures pour nettoyer
des plaques en acier inoxydable.
• N'utilisez pas d'acide phosphorique pour nettoyer les plaques
en titane.
Types de dépôt:
Incrustations à base de calcaire
Détergents conseillés: Acide nitrique à 4% max. 60 °C -
Acide citrique à 4% max. 60 °C
Huiles et graisses
Détergents conseillés: Paraffine ou Kérosène (les joints en
NBR et EPDM peuvent être endommagées par ces fluides
- limiter le contact à une 1/2 heure maximum)
Boues, oxydes métalliques
Détergents conseillés: Acide nitrique à 8% max. 60 °C -
Acide citrique à 4% max. 60 °C
Dépôts organiques
Détergents conseillés: Solution à 2% de soude caustique
à max. 40 °C
FRANÇAIS
41
FR