Operation; Commissioning; Post-Commissioning Tests; Preventive Maintenance - Carrier 10TE Manual Del Usuario

4 - OPERATION

4.1 - Commissioning

Product picture - black and white
with Carrier logo on it
• Make sure that the heat exchangers do not operate under
conditions that are severer than the design conditions (pres-
sure, temperature, flow rate, fluid type).
• Make sure that the tightening dimension matches that shown
on the data plate. Never tighten beyond this dimension.
• Open the valves slowly to avoid water hammering and thermal
shock.
Sudden changes in temperature or pressure as well as sud-
den inrushes of hot fluid in a cold unit (or vice versa) may
damage the gaskets and plates and cause leaks.
• Make sure that the heat exchanger is not subject to vibrations
or frequent short cycles.
• Purge air from the two circuits completely after circulating the flu-
ids. Air left inside the circuits may cause product overheating, re-
duce the exchanger's efficiency and increase the risks of corrosion.

4.2 - Post-commissioning tests

After running the system for one hour:
• Check for signs of leaks. Weak flow rates, however, are
normal during commissioning.
• Check the pressures and temperatures of all the fluids being
circulated.
INSTALLATION, OPERATION AND
M A I N T E N A N C E I N S T R U C T I O N S
Product title
CARRIER Model code
Nominal cooling capacity xxx - xxx kW
xx Hz
Product logo
- black and white
Original document
5 - MAINTENANCE
• All maintenance operations must be carried out by qualified,
trained personnel.
• The heat exchanger may not be altered in any way without
CARRIER's consent.
• As the maintenance intervals depend on a multitude of
parameters (fluids, temperatures, etc.), the frequency of
preventive maintenance is left to the operator's judgment.
Nevertheless, a maintenance inspection is recommended at
least once a year.
• Periodically check the condition of the corrosion protection
coatings and apply touch-ups as needed.

5.1 - Preventive maintenance

• Our experience shows that, when used under normal oper-
ating conditions, gasketed heat exchangers have a service
life of over 10 years. We advise against opening them too
often.
• Inquire about applicable environmental standards and pre-
vailing legislation, particularly regarding the frequency of
checks and what to do in the event of a leak.
• Once a year, test the operation of all safety devices, check
the condition of the insulation, look for signs of external cor-
rosion and test the pressure on the heat exchanger outlet.
• Record all periodic checks and problems in the mainte-
nance log.
ENGLISH
EN
13