Publicidad
TABLA DE MENÚS.
MENU FUNCIONES
MENU PRINCIPAL
VIDEO VIGILANCIA
LLAMAR A CONSERJE
ACTIVA AUX1
ACTIVA AUX2
CAPTURA FOTO
CAPTURA VIDEO
SALIR
MENU PRINCIPAL
AJUSTES DE PANTALLA
IDIOMA / LANGUAGE
CONFIGURACION
INSTALACION
VER FOTOS
VER VIDEOS
VOLVER
AJUSTES DE PANTALLA
BRILLO
CONTRASTE
COLOR
VOLVER
IDIOMA / LANGUAGE
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANCAIS
PORTUGUES
VOLVER
12
MENÜ-TABELLE
MENU FUNCIONES: Primer menú al que se accede.
Menú principal: Se accede al menú principal.
Video vigilancia: Activa video-vigilancia.
Llamar a conserje: Llama al conserje (si existe en la instalación).
Activa AUX1: Activa la salida AUX 1. Borna 18.
Activa AUX2: Activa la salida AUX 2. Borna 16.
Captura foto: Graba imagen durante llamada o en video-vigilancia.
Captura vídeo: Graba video durante llamada o en video-vigilancia.
Salir
FUNKTIONEN: Erstes angezeigtes Menü
HAUPTMENU: Zum Hauptmenü
VIDEO UEBERWACHNG: Aktiviert die Videoüberwachung
RUF PFOERTNER: Ruft die Leitstelle, falls vorhanden
AKTIVIERUNG AUX1: Aktiviert AUX1 am Ausgang Klemme 18
AKTIVIERUNG AUX2: Aktiviert AUX2 am Ausgang Klemme 16
FOTOAUFZEICHNUNG: Bildaufnahme während eines Gespräches oder Videoüberwachung
VIDEOAUFZEICHNUNG:
Videoüberwachung
PROGRAMMIERUNG ENDE: Zurück
MENU PRINCIPAL
Ajustes de pantalla: Ajusta brillo / contraste / color.
Idioma: Configura idioma Deutsch / English / Español / Francais / Portugues.
Configuración: Configura el timbre / la activación de las salidas / el modo de
encendido / asigna función a la tecla AUX
Instalación: Configura el número y tipo de monitor en la instalación.
Ver fotos: Ver las imágenes guardadas en la memoria.
Ver vídeos: Ver los vídeos guardados en la memoria.
Volver
HAUPTMENÜ
MONITOR EINSTELLUNGEN: Einstellung Helligkeit / Kontrast / Farbe
SPRACHE: Spracheinstellung Deutsch / English / Español / Francais / Portugues
KONFIGURATION: Einstellung Klingelton, Verhalten der Ausgänge, Switching-Mode,
Funktionstasten für AUX
INSTALLATION: Bildschirmnummer, Hauptschirm/Nebenschirm
FOTOS ANSEHEN: Gespeicherte Fotos ansehen
VIDEOS ANSEHEN: Gespeicherte Videos ansehen
ZURÜCK
AJUSTES DE PANTALLA: Ajuste los valores de la imagen.
Brillo
Contraste
Color
Volver
MONITOR EINSTELLUNGEN; Folgende Werte ändern
Helligkeit
Kontrast
Farbe
IDIOMA / LANGUAGE: Configure el idioma en el que aparecerán los textos.
SPRACHE/LANGUAGE: Bedienungssprache einstellen
Videoaufnahme
während
eines
Gespräches
oder
G503209D REV.1
Publicidad
