Publicidad
CONFIGURACION
TIMBRE
ACTIVACION DE SALIDAS
MODO DE ENCENDIDO
FUNCION TECLA AUX
FECHA – HORA
LLAMADA ENTRANTE
VOLVER
TIMBRE
VOLUMEN
DURACION TIMBRE
SONIDO DE LLAMADA
SONIDO 2º TONO
VOLVER
VOLUMEN
ALTO
MEDIO
BAJO
VOLVER
DURACION TIMBRE
SONIDO LLAMADA
MELODIA 1
MELODIA 2
MELODIA 3
MELODIA 4
VOLVER
G503209D REV.1
CONFIGURACIÓN
Timbre: Ajuste los valores de timbre.
Activación salidas: Tiempo de activación de las salidas.
Modo encendido: Modo de encendido del monitor
Funcion tecla AUX: Asigna función a la tecla AUX.
Fecha – hora: Ajuste de fecha y hora.
Llamada entrante: Configura captura de foto o de vídeo.
Volver
KONFIGURATION
ANRUF: Klingeltöne ändern
AUSGANG AKTIVIERUNG: Schaltzeiten der Ausgänge
EINSCHALTUNG MODE: Einschaltverhalten des Bildschirmes
AUX BEZUGSFUNKTION: Zuweisung der Taste AUX zu einer Funktion
DATUM-ZEIT: Einstellung Zeit und Datum
EINGEHENDER RUF: Foto oder Video aufnehmen bei Ruf
ZURÜCK
SEGUNDOS
2
OK / Cancel (MENU)
TIMBRE: Ajuste los valores de timbre que suena en el monitor.
Volumen: El volumen puede ser: Alto / Medio / Bajo
Duración timbre: Ajuste de 1 a 10 seg. el tiempo que estará sonando el
timbre.
Sonido de llamada: 4 diferentes melodías cuando se llama desde placa de
calle.
Sonido 2º tono: 4 diferentes melodías cuando se llama desde el pulsador
auxiliar.
Volver
ANRUF: Klingeltöne verwalten
LAUTSTAERKE: HOCH / MEDIUM / NIEDRIG
RUFDAUER: Klingeldauer 1 bis 10 Sekunden
RUFTON: 4 verschiede Klingeltöne wählbar
2 TON SOUND: Klingelton der Etagenklingel
ZURÜCK
VOLUMEN: Seleccione con el pulsador OK el volumen que desea para
el timbre de llamada:
LAUTSTAERKE:
Wählen
bestätigen Sie mit OK
DURACIÓN TIMBRE: Ajuste de 1 a 10 seg. el tiempo que está
sonando el timbre.
RUFDAUER: Wählen Sie die Zeitdauer des Klingeltones (1-10 Sek)
SONIDO LAMADA: Seleccione con el pulsador OK la melodía que
desea para el timbre de llamada desde placa de calle.
RUFTON: Wählen Sie den Rufton
Sie
die
Lautstärke
des
Klingeltones,
13
Publicidad
