Publicidad
c) Si la conserjería se encuentra en modo REPOSO, el
monitor emite tres tonos de ocupado y aparece el texto:
CONSERJERÍA
NO
ACTIVA.
indicando con ello que la llamada ha sido memorizada en la
conserjería.
Todos estos dispositivos son para uso exclusivo en
instalaciones de porteros y videoporteros GUINAZ. Su
instalación debe realizarse tal y como se especifica en esta
guía y aplicando la reglamentación vigente.
La manipulación interna de estos productos sólo puede
realizarse por personal especializado, y siempre con el
equipo desconectado de la alimentación.
Los monitores están diseñados para ser instalados en
interiores; no se han de exponer a gotas o proyecciones de
agua.
Se recomienda instalar los monitores en lugares desde los
cuales se escuche la llamada en toda la vivienda, y que estén
alejados de fuentes de calor (radiadores, estufas, etc.) o de
ambientes agresivos (cocinas, etc.).
DESCRIPCIÓN MONITOR M3755.
BESCHREIBUNG DES BILDSCHIRMES M3755.
G503209D REV.1
LLAMADA
REGISTRADA,
Dieses Gerät darf nur in Video-Sprechsystemen der Firma
GUINAZ verwendet werden. Die Installation hat entsprechend
der Bedienungsanleitung zu erfolgen.
Dieses Produkt muss von einem Fachmann installiert werden,
der Anschluss darf nicht unter Strom erfolgen.
Die Bildschirme sind im Innenbereich zu montieren und dürfen
keiner Feuchtigkeit sowie für den Betrieb ungünstigen
Lichteinflüssen ausgesetzt sein.
Montieren Sie das Gerät zentral, sodass es überall in der
Wohnung gehört werden kann. Vermeiden Sie Hitzeeinwirkung
und aggressive Umgebungsbedingungen.
1. Pulsador de encendido/apagado
conectar y desconectar el monitor. Si el menú está activo su
función es "ACEPTAR" la selección correspondiente dentro
del menú.
EIN/AUS Taste
. Verwendet um Rufe zu starten und zu
beenden.
2. Pulsador abrepuertas
Türöffnungs-Taste
.
3. Pulsador auxiliar
adicionales al monitor (llamada a conserjería, iluminación
escalera, apertura segunda puerta, capturar imagen o
video...).
Zusatztaste
.
Bietet die Möglichkeit weitere Geräte in das
System einzubinden (z.Bsp Treppenlicht, Öffnung einer
zweiten Tür, Videoüberwachung ..)
4. Flecha arriba
. Para desplazarse hacia arriba dentro
de los menús, o incrementar el valor numérico de los
ajustes. Adicionalmente cambia de cámara cuando la
videovigilancia está activa.
HINAUF/HINAB Taste
.
Navigation im Menü, Einstellungen
im Menü, Türstationen wechseln.
5. Flecha abajo
. Para desplazarse hacia abajo dentro de
los menús o para decrementar el valor numérico de los
ajustes.
HINAUF/HINAB Taste
.
Navigation im Menü, Einstellungen
im Menü, Türstationen wechseln.
6. Pulsador comunicación .
comunicación audio entre placa calle y monitor, con el
monitor encendido previamente.
Kommunikations-Taste
. Herstellung der Audioverbindung
falls der Bildschirm gerade ein Bild der Türstation zeigt.
7. Pulsador "MENU". Si el monitor está encendido y no
está activo el menú, sirve para acceder a él. Si el menú está
activo, saldrá del mismo.
MENÜ-Taste: Falls der Bildschirm in Betrieb zum Einstieg in
das Menü, bzw. dieses zu verlassen.
. Utilizado para
. Sirve para abrir la puerta.
. Utilizado para funciones
Sirve para establecer
3
Publicidad
