Thetford Tecma EasyFit Premium Plus Manual De Instalación Y Del Propietario página 38

Installation and Owner's Manual - con't.
Note:
To install the Tecma EasyFit
toilet, you MUST have the toilet and one of
the Kits pictured below!
(2x) 1-1/4" x 2"
(2x) 1/4" 10 x 2.5"
2
(1x)
8
Manufacturer's Label
Targhetta del produttore
*
Included N. America Only
Harness Kit Parts
To install toilet, you MUST purchase Fig. D.1 OR
D.2 (ONE KIT).
(1x)
(1x)
K1
#38859, 38860
Fig. D.1 / Abb. D.1
Materials Not Provided
■ In-line Strainer (if applicable)
■ 3/4" - diameter water supply line (Raw Water
installation)
■ 3/4"- diameter minimum Vented Loop – if
required (Raw Water installation)
■ 1/2" - diameter water supply line (Fresh
Water installation)
■ 1-1/2"- diameter minimum Vented Loop – if
required
■ 1-1/2"- diameter Marine Discharge Hose
■ 1-1/2"- straight or 90° coupling (as needed)
■ Silicone caulk (white or clear)
■ Various Electrical Connectors
Tecma EasyFit Premium PLUS Owner's & Installation Manual
Manuale di Installazione e Istruzioni, cont.
Nota:
EasyFit, è necessario disporre di uno dei kit
illustrato nella foto qui sotto.
Fig. C
3
Abb. C
Herstellerschild
*
Incluso solo nel Nord America
Parti del kit di cablaggio
Per installare la toilet, È NECESSARIO acquistare il
kit della Fig. D.1 OPPURE D.2 (UN KIT).
Fig. D / Abb. D
K2
NP
Materiali non forniti
■ Filtro di linea (se applicabile)
■ Tubo dell'acqua con diametro da 19 mm ( 3/4")
(allaccio acqua non depurata)
■ Sifone ventilato con diametro minimo da 19 mm
( 3/4") - se richiesto (allaccio dell'acqua non
depurata)
■ Tubo dell'acqua con un diametro di 13 mm (1/2")
(allacio acqua dolce)
■ Sifone ventilato con un diametro da 38 mm
(1-1/2") - se richiesto
■ Tubo di scarico di tipo nautico del diametro di
38 mm (1-1/2")
■ Raccordo dritto o a 90° da 38 mm (1-1/2")
(se necessario)
■ Mastice al silicone (bianco o trasparente)
■ Vari connettori elettrici
Per installare la toilet Tecma
6
1
NP
38
Bedienungs- und Einbauanleitung - Forts.
Hinweis:
Der Einbau der Tecma
EasyFit Marinetoilette ERFORDERT
die Toilette und eines der nachfolgend
abgebildeten Kits!
(1x) (1x)
4
(1x)
7
*
Nur in Nordamerika enthalten
Teile im Kabelbaumkit
Für den Einbau der Toilette MUSS das Kit in
Abb. D.1 ODER D.2 (EIN KIT) erworben werden.
(1x)
#38679, 38682 only
Solo n. 38679, 38682
#38679, 38682 nur
(1x) (1x)
K7
(1x)
(1x)
K11
(1x)
Fig. D.2 / Abb. D.2
Nicht mitgeliefertes
Material
NP
■ Leitungssieb (falls erforderlich)
■ Wasserversorgungsleitung mit 1,9 cm
Durchmesser (Installation mit
Seewasserversorgung)
■ Belüftbares Schwanenhalsventil mit 1,9 cm
Mindestdurchmesser – falls erforderlich
(Installation mit Seewasserversorgung)
■ Wasserversorgungsleitung mit 1,3 cm
Durchmesser (Installation mit
Frischwasserversorgung)
■ Belüftbares Schwanenhalsventil mit 3,8 cm
Mindestdurchmesser – falls erforderlich
■ Seewasserfester Ablaufschlauch mit 3,8 cm
Durchmesser
■ 3,8 cm gerades oder 90° Verbindungsstück
(je nach Bedarf)
■ Silikonmasse (weiß oder klar)
■ Verschiedene elektrische Steckverbinder
www.thetfordmarine.com
5
T000010A
9
Literature
Documentazione
Literatur
K6
K8
K9
K10