Tabla de contenido
Publicidad
Recomendaciones para las
comunicaciones marítimas
Introducción
PRECAUCIONES
EVITE el uso y el almacenamiento del radio a temperaturas inferiores a los -20°C (-4°F)
o superiores a los 60°C (140°F).
NUNCA conecte el transceptor a una fuente de alimentación CC de más de 16 voltios o a una
fuente de alimentación CC con polaridad invertida. De lo contrario, el transceptor se dañará.
NO corte los cables de alimentación que se conectan en el transceptor. Una reconexión
incorrecta con polaridad invertida dañará el transceptor.
SITÚE el radio, los altoparlantes externos y los cables por lo menos a 0,9 metros (3 pies) de
distancia de la brújula magnética de navegación de la embarcación. OBSERVE la brújula antes y
después de instalar el radio para asegurarse de que éste no haya introducido ninguna desviación.
NO intente hacerle mantenimiento a ningún componente interno por su cuenta. Todo
mantenimiento debe ser realizado por un técnico calificado.
NO permita que el transceptor o el micrófono y altoparlante se caigan al suelo. Esta acción
podría romper la caja o dañar el sello de impermeabilización. Si estos artículos se caen al
suelo, la impermeabilidad original no se podrá garantizar.
NO utilice productos químicos o disolventes como esencias minerales y alcohol para limpiar
el radio. Estos pueden dañar las superficies de las cajas.
Es posible que su radio INCUMPLA con las normas de la FCC y se prohiba su uso si se le hacen
cambios o modificaciones.
Recomendaciones para las comunicaciones marítimas
Las frecuencias usadas por el radio están reservadas con el fin de aumentar la seguridad a bordo
de las embarcaciones y para transmitir mensajes relacionados con la navegación y la operación de
las embarcaciones dentro de una gama adecuada para la navegación cerca de la costa. Si la salida
máxima de veinticinco (25) vatios del radio no es suficiente para cubrir las distancias a las que usted
viaja de la costa, considere instalar en su embarcación un equipo de radio de mayor potencia, como
por ejemplo, un radio de banda lateral única de HF o un radio satelital.
La guardia costera estadounidense (U.S. Coast Guard) no recomienda el uso de teléfonos celulares en
sustitución de los radios especiales para servicio marítimo. Normalmente no podrán comunicarse con
embarcaciones de rescate y, si necesitara solicitar auxilio con un teléfono celular, la llamada sólo la
recibiría el destinatario de su llamada. Mas aún, los teléfonos celulares tienen un alcance limitado sobre
agua y pueden ser difíciles de localizar. Si usted no sabe cuál es su posición, la guardia costera tendrá
dificultades para encontrarlo si usted está usando un teléfono celular.
Sin embargo, los teléfonos celulares no siempre son inútiles abordo en la zonas donde hay servicio de
teléfonos celulares disponible; ellos permiten sostener conversaciones de carácter personal y mantener
así las frecuencias marítimas descongestionadas y disponibles para el uso al que están destinadas.
Español
4
Protocolos de radio-
comunicación marítima en VHF
INFORMACIÓN DE LICENCIA DE LA FCC
Los radios VHF CobraMarine
Comunicaciones de EE.UU.) que regulan el servicio de radiocomunicaciones marítimas.
El radio CobraMarine
de frecuencias de 156,025 a 163,275 MHz. Necesita 13,8 voltios CC y tiene una potencia
de salida de RF conmutable de un (1) vatio o veinticinco (25) vatios.
El transceptor tiene capacidad para realizar llamadas selectivas digitales RTCM SC 101 DSC.
El radio funciona en todos los canales de radiocomunicación marítima actualmente asignados y
se puede cambiar para uso de acuerdo con los reglamentos estadounidenses, internacionales o
canadienses. Permite el acceso instantáneo al canal de emergencia 16 y al canal de llamada 9, así
como a todas las radioemisiones de peligro emitidas por la Administración nacional del océano y la
atmósfera (NOAA) pulsando sólo una tecla o botón.
Licencia de estación
Las embarcaciones equipadas con radio de VHF para servicio marítimo, RADAR o EPIRB (radiobaliza
de localización de siniestros), que por ley no requieran llevar equipo de radiocomunicación, ya no
necesitan la licencia de estación de embarcación de la FCC para navegar en aguas estadounidenses.
Sin embargo, toda embarcación que por ley requiera llevar un radio marítimo durante una travesía
internacional, y que esté equipada con un radioteléfono de banda lateral única de HF o con un terminal
de satélite marítimo, deberá obtener una licencia de estación.
Los formularios y solicitudes de licencias de la FCC para embarcaciones y estaciones terrestres
pueden ser descargados por la Internet en www.fcc.gov/forms. Los formularios pueden también
solicitarse llamando a la FCC al 888-225-5322.
•
Licencia de estación internacional
Si su embarcación va a ingresar en las aguas territoriales de un país diferente de EE.UU. o Canadá,
comuníquese con la autoridad reguladora de las comunicaciones de ese país para obtener la infor-
mación de licencia.
Distintivo de llamada de radio
Actualmente la FCC no exige licencia para la navegación recreativa. La guardia costera estadounidense
recomienda que se use el número y estado de registro de la embarcación (p. ej., Illinois 1234 AB)
como distintivo de llamada, y que el mismo se muestre claramente sobre la embarcación.
Licencia canadiense de estación de barco
Puede ser necesaria una licencia si su embarcación es operada en aguas canadienses. Por favor
comuníquese con la oficina de campo más cercana o escriba a: Industry of Canada, Radio Regulatory
Branch, Attn: DOSP, 300 Slater Street, Ottawa, Ontario, Canada K1A 0C8.
Información de la FCC
™
satisfacen los requisitos de la FCC (Comisión Federal de
™
incorpora un transceptor VHF de FM diseñado para uso en la gama
•
Nada se compara a Cobra
®
5
Publicidad
Tabla de contenido
