Emerson EL-O-MATIC E Serie Manual De Instrucciones página 3

INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
DOC.41.EFS Rev: E
January 2012
5 DEMONTAGE ....................................................................................................................... 24
5.1 Préparations ................................................................................................................................24
5.2 Démontage des couvercles type ES/ED 25 jusqu'à 350 ............................................................. 25
5.3 Démontage des couvercles, type PE .......................................................................................... 26
5.4 Démontage des pistons/axe, série E et P ................................................................................... 27
5.5 Démontage de l'insert ................................................................................................................ 28
6 REMONTAGE ........................................................................................................................ 29
6.1 Remontage de la bande guidage et de l'arbre ............................................................................ 29
6.2 Remontage des pistons .............................................................................................................. 30
6.3 Remontage des couvercles des actionneurs à double effet ........................................................ 31
6.4 Remontage des couvercles des actionneurs à simple effet ES25 - ES350 ............................... 32
6.5 Remontage des couvercles des actionneurs à simple effet ES600 - PS4000 ........................... 33
6.6 Remontage du circlip et insertion ................................................................................................ 35
7 LISTA DE PIEZAS ................................................................................................................ 36
CONTENIDO
1 INTRODUCCIÓN .................................................................................................................... 4
1.1 Identificación .................................................................................................................................4
1.2 Código de producto ....................................................................................................................... 8
2 DETAILS DE LA CONSTRUCTION......................................................................................... 9
3 PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO ................................................................................... 10
3.1 Conexiones de aire - doble efecto ............................................................................................... 10
3.2 Conexiones de aire - simple efecto ............................................................................................. 11
3.3 Diámetros de tubo recomendados .............................................................................................. 12
3.4 Consumo de aire (litros/maniobra) a presión atmosférica .......................................................... 12
4 CÓDIGOS DE MONTAJE ...................................................................................................... 13
4.1 Instalación ...................................................................................................................................14
4.2 Ajuste de carrera ......................................................................................................................... 16
4.2.1 Ajuste de carrera de un sentido L1 ................................................................................... 17
4.2.2 Ajuste de carrera en dos sentidos DSA ........................................................................... 19
4.2 Tabla de herramientas ................................................................................................................. 23
5 DESARME ............................................................................................................................. 24
5.1 Antes de empezar ....................................................................................................................... 24
5.2 Desmontaje de las tapas laterales tipo ES/ED 25 hasta 350 ..................................................... 25
5.3 Desmontaje de las tapas laterales Tipo PE ................................................................................ 26
5.4 Desmontaje de los Pistones/Eje, series P y E ............................................................................ 27
5.5 Extracción del elemento insertado .............................................................................................. 28
6 REARME ................................................................................................................................ 29
6.1 Rearmar la banda guía y el eje ................................................................................................... 29
6.2 Rearme de pistones .................................................................................................................... 30
6.3 Rearme de tapas laterales de actuadores de doble efecto ......................................................... 31
6.4 Rearme de las tapas laterales de los actuadores de simple efecto ES25 - ES350 .................... 32
6.5 Rearme de las tapas laterales de los actuadores de simple efecto ES600 - PS4000 ................ 33
6.6 Rearme del circlip y del elemento insertado ............................................................................... 35
7 NOMENCLATURE DES PIECES .......................................................................................... 36
TM
Page 3