El presente manual proporciona las principales informaciones para la reparación de los motores Diesel LOMBARDINI LDW
502-602-903-1204-1204/T e LDW 702-1003-1404, de refrigeración por agua inyección indirecta, actualizado al 15.03.2008.
INDICE DE CAPITULOS
1
CLAUSOLA DE GARANTIA ............................................................................................................................................... 9
GLOSARIO Y TERMINOLOGÍA ......................................................................................................................................... 9
LLAMADAS Y AVISOS ..................................................................................................................................................... 10
NORMAS DE SEGURIDAD ........................................................................................................................................ 10-11
NOTAS GENERALES SERVICIO ...................................................................................................................................... 9
2
INFORMACIÓN TÉCNICA ...................................................................................................................... 12-23
DATOS TECNICOS .................................................................................................................................................... 16-17
DIAGRAMA DE PRESTACIONES ............................................................................................................................. 18-20
DIMENSIONE EXTERIORES ..................................................................................................................................... 21-23
3
ACEITE RECOMENDADO ............................................................................................................................................... 26
Classificatiòn SAE ............................................................................................................................................................ 23
COMBUSTIBLE ................................................................................................................................................................. 27
Especificaciones internacionales ..................................................................................................................................... 23
LIQUIDO PARA REFRIGERACìON ................................................................................................................................. 27
LUBRIFICANTES .............................................................................................................................................................. 23
MANTENIMIENTO DEL MOTOR ..................................................................................................................................... 24
Normas ACEA - Secuencias ACEA ................................................................................................................................. 23
Secuencias API / MIL ....................................................................................................................................................... 23
4
DESMONTAJE / MONTAJE ................................................................................................................... 28-65
Ajuste biela ........................................................................................................................................................................ 59
Apriete culata ................................................................................................................................................................... 57
Aros - Orden de montaje .................................................................................................................................................. 55
Aros-Distancia entre las puntas ....................................................................................................................................... 54
BIELA ................................................................................................................................................................................ 58
Biela con casquillos y bulón ............................................................................................................................................. 58
Características válvulas ................................................................................................................................................... 49
Cárter aceite, desmontaje ................................................................................................................................................ 52
CILINDRO ......................................................................................................................................................................... 59
Circuito E.G.R. ............................................................................................................................................................ 30-32
Clase de cilindros ............................................................................................................................................................. 59
Clases de pistones y logotipo .......................................................................................................................................... 53
Colector de escape ........................................................................................................................................................... 32
Componentes tercera T.d.F. ............................................................................................................................................. 65
Control altura levas ........................................................................................................................................................... 47
Manual de Taller FOCS_cod. 1.5302.354_7° ed_ rev. 06
INDICE DE CAPITULOS
-
- 5 -