Reensamblaje Del Sector Del Fluido - WAGNER LineCoat Serie Manual De Usuario

LineCoat 840 y LineCoat 860
1
2
Bloque
de
bomba/
motor
3
4
5
Artículo Nº de pieza Descripción
1 0349406 Anillo de retención ..................................................1
2 0349407 Pasador de conexión ..............................................1
3 0349408 Junta tórica de PTFE ................................................2
4 0349409 Juego de empaquetaduras, cuero/
polietileno de peso molecular ultra alto
(UHMWPE)/acero......................................................2
5 0349410 Muelle de las empaquetaduras superiores ....1
6 0349596 Vástago de desplazamiento, LC 840 .................1
0555682 Vástago de desplazamiento, LC 860
7 0349412 Retenedor de muelle ..............................................1
8 0349413 Muelle de empaquetaduras inferiores .............1
9 0349622 Jaula de la válvula de salida .................................1
10 0349414 Bola de la válvula de salida ...................................1
11 0555668 Asiento de la válvula de salida ............................1
12 0555669 Arandela-junta ..........................................................1
13 0555670 Alojamiento de la válvula de salida ...................1
14 0349606 Cilindro de la bomba, LC 840 ...............................1
0349416 Cilindro de la bomba, LC 860
15 0349417 Junta tórica .................................................................1
16 0528081 Arandela ondulada ..................................................1
17 0555672 Jaula de la válvula de aspiración ........................1
18 0509707 Bola de la válvula de aspiración ..........................1
19 0509623 Asiento de la válvula de aspiración ...................1
20 0509708 Junta tórica del asiento ..........................................1
21 0555675 Alojamiento de la válvula de aspiración ..........1
0555676 Kit de reparación mayor del sector del
fluido, LC 840 (incluye los artículos 6,
14, y el kit de reparación menor del
sector del fluido P/N 0555371)
0555624 Kit de reparación mayor del sector del
fluido, LC 860 (incluye los artículos 6,
14, y el kit de reparación menor del
sector del fluido P/N 0555371)
0555371 Kit de reparación menor del sector del
fluido, LC 840, 860 (incluye los artículos
1, 3, 4, 10, 12, 15, 18, 20, y Loctite P/N
9992826)
0555677 Conjunto de válvula de aspiración
(incluye los artículos 17–21)
0555678 Conjunto de válvula de salida
(incluye los artículos 9–13)
© Wagner. Todos los derechos reservados.
6
14
7
8
15
3
16
4
17
18
9
19
10
20
11
12
21
13
Cantidad
Mantenimiento del sector del fluido
La utilización de piezas que no sean de Wagner
para el mantenimiento puede anular la garantía.
Solicite piezas originales fabricadas por Wagner
para un mejor mantenimiento. Debería realizarse
Atención
un mantenimiento de rutina en esta bomba
aproximadamente luego de 1.000 horas de uso. Si
la empaquetadura superior pierde demasiado o si
una de las carreras de la bomba se hace más rápida
que la otra es necesario realizar el mantenimiento
antes. Se recomienda la utilización de Wagner
EasyGlide (P/N 0508619) como lubricante para la
empaquetadura superior. No reemplace el lubricante
de la empaquetadura superior por aceite, agua o
disolvente.
Los números entre paréntesis se refieren a los
i
números de artículos de las ilustraciones del sector
del fluido. Si hay dos números, el primero representa
el número de artículo correspondiente a la LC 820 y el
segundo es el correspondiente a las LC 840/LC 860.
Desmontaje del sector del fluido
1. Quite el conjunto de la manguera de sifón. Desenrosque el
alojamiento de la válvula de aspiración (20,21) y el cilindro de
la bomba (14) con una llave de correa.
2. Deslice el anillo de retención (1) hacia arriba con un
destornillador pequeño y empuje el pasador de conexión (2)
hacia fuera.
3. Tire del vástago de desplazamiento (6) para hacer que pase
por la cavidad inferior del bloque bomba/motor.
4. Quite la junta tórica de PTFE (3), el muelle de las
empaquetaduras superiores (5) y el juego de empaquetaduras
superiores (4) del bloque bomba/motor.
5. Sostenga en un tornillo de banco al vástago de
desplazamiento (6) por sus fresados planos de la parte
superior y quite el alojamiento de la válvula de salida (13)
con una llave de tuercas mientras se mantiene al vástago
de desplazamiento en posición horizontal por medio de un
apoyo de madera, si es necesario. Quite la arandela-junta
(12), el asiento de la válvula de salida (11), la bola de la válvula
de salida (10), el juego de empaquetaduras inferiores (4), el
muelle de las empaquetaduras inferiores (9), el buje (8, sólo LC
820) y el retenedor de muelle (7).
6. Utilizando una extensión de 1/2" fijada a un cuadro para llave
de tubo con zafe de la misma medida, introduzca el extremo
de dicha extensión en la abertura cuadrada de la jaula de la
válvula de aspiración (16,17), dentro del alojamiento de la
válvula de aspiración (20,21). Desenrosque y quite la jaula
de la válvula de aspiración junto con la arandela ondulada
(16, sólo LC 840/LC 860) del alojamiento de la válvula de
aspiración.
7. Quite la junta tórica de PTFE (3), la bola de la válvula de
aspiración (17,18), el asiento de la válvula de aspiración (18,19)
y la junta tórica del asiento (19,20) del alojamiento de la
válvula de aspiración (20,21).
8. Quite la junta tórica (15) del cilindro de la bomba (14).

Reensamblaje del sector del fluido

i
Utilice cinta de PTFE en todas las conexiones
roscadas de los caños.
1. Coloque una junta tórica (19,20) nueva en la ranura de la parte
inferior del alojamiento de la válvula de aspiración (20,21).
2. Revise que el asiento de la válvula de aspiración no presente
desgaste. Si uno de los lados está desgastado, gire el asiento al
lado sin uso. Si ambos lados presentan desgaste, coloque un
nuevo asiento. Coloque el asiento nuevo o girado (con el lado
desgastado hacia abajo) dentro de la perforación en la parte
inferior del alojamiento de la válvula de aspiración (20,21).
3. Coloque una nueva bola de válvula de aspiración (17,18)
sobre el asiento de la válvula de aspiración (18,19). Utilizando
23
E