Description; Caractéristiques Techniques - RIDGID 300 Compact Manual De Instrucciones

Fileteuses 300 Compact et 1233
les consignes d'utilisation et de sécurité appli-
cables à l'ensemble du matériel et des matériaux
utilisés.
En cas de questions concernant ce produit RIDGID
veuillez :
– Consulter le distributeur RIDGID le plus proche ;
– Visiter le site www.RIDGID.com afin de localiser le
représentant RIDGID le plus proche ;
– Consulter les services techniques Ridge Tool par mail
adressé à rtctechservices@emerson.com, voire, à
partir des Etats-Unis ou du Canada, en composant le
(800) 519-3456.
Description, fiche technique et
équipements de base

Description

Les fileteuses RIDGID ® 300 Compact et 1233 sont des
machines à moteur électrique qui assurent le centrage,
maintien et rotation des tuyaux, conduits et ronds pleins
pendant leur coupe, alésage et filetage. Leurs filières se
montent sur une variété de têtes de filière disponibles. Leur
Caractéristiques techniques
Paramètre
Filetage des tuyaux
(Ø nominal des tuyaux)
Filetage des boulons
(Ø actuel des ronds)
Filetages à gauche
Puissance nominale (CV)
Type de moteur
Références électriques
Vitesse de rotation
Commandes
Mandrin avant
Dispositif de centrage arrière
Têtes de filière
Coupe-tubes
Alésoir
Système de lubrification
Poids (appareil rempli
d'huile et avec tête de filière)
26
Fileteuse 300 Compact
1 / à 2 pouces (3 à 50 mm)
8
1 / à 2 pouces (6 à 50 mm)
4
Oui
(appareils avec « REV » uniquement)
1 / CV (0,37 kW)
2
Universal Motor, Single Phase
36 t/min
115 V, 50/60 Hz, 12 A 115 V, 50/60 Hz, 18 A
230 V, 50/60 Hz, 8 A
1700 W
36 t/min (52 t/min en option)
Interrupteur REV/OFF/FWD (2/0/1) rotatif
Certains appareils utilisent un interrupteur marche/arrêt
à bascule au lieu de l'interrupteur rotatif.
Mandrin de serrage avec mors
basculants remplaçables
A vis sans fin, relié au mandrin
Consulter le catalogue RIDGID pour les têtes
de filière disponibles
Coupe-tubes flottant à centrage
automatique n° 360 pour Ø
Alésoir n° 344 pour Ø
Carter d'huile de 3 l avec pompe
Gerotor et réglage de débit incorporés
141 livres (64 kg)
système de lubrification à débit réglable assure la dis-
persion d'huile de coupe appropriée lors de l'opération de
filetage.
®
Coupe-tubes
Dispositif
de centrage
arrière
Interrupteur
REV/OFF/FWD
Carter
moteur
Poignée
Figure 1 – Fileteuse 300 Compact
52 t/min
2100 W
Interrupteur REV/OFF/FWD (2/0/1) rotatif
Certains appareils utilisent un interrupteur marche/arrêt
à bascule au lieu de l'interrupteur rotatif.
Consulter le catalogue RIDGID pour les têtes
1 / à 2"
8
1 / à 2"
8
Tête de filière à
ouverture rapide
Volant du
mandrin
Alésoir
(2/0/1)
Avertissement
Tiroir à
Volant du
copeaux
chariot
Fileteuse 1233
1 / à 3 pouces (3 à 80 mm)
8
3 / à 2 pouces (9,5 à 50 mm)
8
Non
1 / CV (0,37 kW)
2
Universal Motor, Single Phase
115 V, 50/60 Hz, 15 AMP
230 V, 50/60 Hz, 8 AM
1700 W
36 t/min
Mandrin de serrage avec mors
basculants remplaçables
A vis sans fin, relié au mandrin
de filière disponibles
Coupe-tubes à centrage
automatique n° 763 pour Ø 1 ⁄
4
Alésoir 5 spires n° 743 pour Ø
Carter d'huile de 3 l avec pompe
Gerotor et réglage de débit incorporés
165 livres (75 kg)
Chariot
Poignée
avant
Vidange
à 3"
1 ⁄ à 3"
4