Tabla de contenido
Publicidad
MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR GROUPE MOTOPOMPE MINILIFT 50/S
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA CENTRAL MINILIFT 50/S
INFORMATIONS GENERALES
INFORMACIONES GENERALES
L'huile ayant éventuellement fui du circuit pendant les
opérations de réparation ne doit pas être dispersé dans
l'environnement, mais doit être promptement recueilli
avec des chiffons ou des éponges.
TUYAUTERIES RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES
Pour le raccordement du groupe motopompe au cylindre
on peut utiliser aussi bien des tuyaux en acier tréfilés à
froid, normalisés et décapés que des tuyaux flexibles
pour haute pression, ou bien des tuyauteries mixtes.
RACCORDEMENT ELECTRIQUE
Les raccordements électriques doivent être faits par du
personnel expérimenté et qualifié, dans le respect des
normes spécifiques.
Avant de commencer tout travail il faut débrancher le
courant électrique, en ouvrant l'interrupteur général.
RACCORDEMENT DU MOTEUR MONOPHASE
Dans le moteur monophasé le condensateur est déjà relié
à la boîte de raccordement qui se trouve à l'intérieur du
boîtier.
Pour le raccordement correct du moteur il faut s'en tenir
au schéma indiqué par le constructeur et au schéma
indiqué en Fig.1.
Moteur / Motor
Moteur / Motor
Possibles changements sans préavis! · ¡Posibles variaciones sin previo aviso!
El aceite que ha salido del circuito durante las
operaciones de reparación no deberá eliminarse en el
ambiente, sino que deberá recogerse rápidamente con
paños o esponjas.
TUBERÍAS Y CONEXIONES HIDRÁULICAS
Para la conexión de la central al cilindro pueden usarse
tanto tubos de acero trefilados en frío, normalizados y
decapados como tubos flexibles para alta presión o
tuberías mixtas.
CONEXIÓN ELÉCTRICA
Las conexiones eléctricas deberán efectuarse por
personal experto y cualificado, respetando las normas
específicas.
Antes de empezar cualquier trabajo es necesario
desconectar
la
corriente
interruptor general.
CONEXIÓN DEL MOTOR MONOFÁSICO
En el motor monofásico el condensador está conectado
a la caja de conexiones que se encuentra en el interior
de la caja.
Para la correcta conexión del motor es necesario
atenerse al esquema que indica el constructor o al
esquema indicado en la Fig. 1.
Boîte de raccordement
Caja de conexiones
Page/página D843MFRES.003
003
Date/fecha
01.01.2005
Version/versión
01.01.2005
Approuvé/aprobado:
Technical Department
eléctrica,
abriendo
el
Fig.1 / Fig. 1
Publicidad
Tabla de contenido
