Collegamento Del Motore Trifase; Manutenzione Dell'IMpianto Idraulico - OmarLift 50/S Instrucciones De Operación

MANUALE DI ISTRUZIONI PER CENTRALINA MINILIFT 50/S
OPERATING INSTRUCTIONS FOR PUMP UNIT MINILIFT 50/S

MANUTENZIONE DELL'IMPIANTO IDRAULICO

THE HYDRAULIC INSTALLATION MAINTENANCE

COLLEGAMENTO DEL MOTORE TRIFASE

Il motore trifase degli impianti Minilift è di
piccola potenza e viene di solito avviato in modo
diretto. Il collegamento del motore trifase può
essere fatto a seconda dei casi, a stella o a
triangolo. La disposizione delle barrette di
collegamento per i due casi è indicata nella Fig.2.
MANUTENZIONE DELL'IMPIANTO IDRAULICO
I componenti idraulici non sono soggetti a forte
usura, sono sicuri
manutenzione. Per ottenere questi risultati, i
componenti devono essere scelti e dimensionati
correttamente e l'olio deve essere adatto alle
caratteristiche dell'impianto.
PERDITE INTERNE AL GRUPPO VALVOLE
Per verificare la tenuta delle valvole operare come
segue:
* Lasciare raffreddare l'olio fino a temperatura
ambiente
* Chiudere il rubinetto di mandata, avviare il
motore simulando una salita e controllare la
pressione sul manometro
Possibili variazioni senza preavviso! · Subject to change without notice!
Fig.2 / Pic. 2
e richiedono poca
CONNECTION OF THE THREE-PHASE MOTOR
The Minilift three-phase motor is characterized
by low power and it is normally started in a
direct way. The connection of the three-phase
motor can be a star connection or a delta one,
according to the case. The setting of the
connection bands, in both cases, is reported in
Pic. 2.
THE HYDRAULIC INSTALLATION MAINTENANCE
Hydraulic components are not subject to a
frequent wear, they are safe and need few
maintenance operations.
reached when the components are chosen and
dimensioned correctly on the basis of the
installation characteristics.
LOSSES INSIDE THE VALVE GROUP
The valve sealing is proved as follows:
* Let the oil cool until the room temperature is
reached
* Close the main shut-off valve, start the motor
simulating an upward travel and check the
pressure value on the manometer.
Pagina/page D843MITGB.004 004
Data/date 01.01.2005
Versione/issue 01.01.2005
Approvato/approved:
Technical Department
These results are