En - Original Instructions; Installation, Operation And Maintenance Manual; Introduction And Safety - Lowara ATEX Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

en – Original Instructions

1 Introduction and Safety

1.1 Introduction
The purpose of this manual
This manual provides information on how to do the following in the
correct manner:
• Installation
•
Operation
• Maintenance
ATTENTION:
Read this manual with care before attempting to install and
use the product. Misuse of the product can cause physical
injury and damage to the material, and render the warranty
null and void.
NOTICE:
Please keep this manual for future reference and always within easy
reach near where the unit is installed.
1.1.1. Inexperienced users
WARNING:
This product must be used only by qualified users.
Qualified users are people able to recognise the risks and avoid hazards
during installation, use and maintenance of the product.
1.2 Terminology and safety symbols
About safety messages
It is extremely important that you read, understand, and follow the safety
messages and regulations carefully before handling the product. They
are published to help prevent these hazards:
• Personal accidents and health problems
•
Damage to the product
•
Product malfunction
Danger levels
Danger levels
HAZARD
WARNING
ATTENTION
NOTICE
Categories of hazard
The categories of hazard can correspond to the levels of hazard or to
other specific symbols.
The symbol below indicates electrical hazards:
ELECTRICAL HAZARD:
These are examples of other categories that can occur. They fall under
the ordinary hazard levels and may use complementing symbols:
• Crushing hazard
•
Cutting hazard
• Arc flash hazard
12
Indication
A hazardous situation which, if
not avoided, will lead to death or
serious physical injury.
A hazardous situation which, if
not avoided, can lead to death or
serious physical injury.
A hazardous situation which, if
not avoided, could lead to minor
or moderately serious injuries.
•
A potentially hazardous
situation which, if
avoided, could result
unexpected conditions
• An action that does not result
in physical injury
Hot surface hazard
Hot surface hazards are indicated by a specific symbol that replaces the
typical hazard level symbols:
ATTENTION:
Description of user and installer symbols
Specific information for personnel responsible for the
installation of the product within the system (hydraulic
and/or electric system), and for maintenance operations.
Specific information for the users of the product.
1.3 Disposal of packaging and product
Observe the local regulations and codes in force regarding sorted waste
disposal.
1.4 Warranty
Refer to the contractual sales documents for information on the
warranty.
1.5 Spare parts
WARNING:
•
Repair and/or maintenance of the pump must only be
carried out by Xylem or the Authorised Distributor.
• Repair and/or maintenance carried out by unauthorised
companies could lead to malfunctioning, damage to
property and physical injury, and render the warranty
null and void.
ATTENTION:
Always cite the type and code of the product when contacting
Xylem or the Authorised Distributor to request technical
information.
1.6 Declarations
EC Declaration of Conformity (Original)
Xylem Service Italia S.r.l., with headquarters in Via Vittorio Lombardi 14
- 36075 Montecchio Maggiore VI - Italy, hereby declares that the product
Pump unit (see label on first page)
fulfils the relevant provisions of the following European Directives:
• Machinery 2006/42/EC and subsequent amendments (ANNEX II -
natural or legal person authorised to compile the technical file: Xylem
not
Service Italia S.r.l.)
in
• Eco-design 2009/125/EC and subsequent amendments, Regulation
(EU) no. 547/2012 (water pump) if MEI marked
and the following technical standards:
• EN ISO 12100:2010,
1:2006+A1:2009.
Montecchio Maggiore, 07/10/2019
Amedeo Valente
(Director of Engineering
and R&D)
rev.00
EN 809:1998+A1:2009, EN 60204-