Lowara ATEX Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento página 22

fr - Traduction de la notice originale
Déclaration de conformité UE (n. 41)
1. (ATEX/EMCD) Modèle de produit/appareil :
(voir étiquette en première page)
(RoHS) Identification EEA unique : N. SV-EX2
2. Nom et adresse du constructeur :
Xylem Service Italia S.r.l.
Via Vittorio Lombardi 14
36075 Montecchio Maggiore VI
3. La présente déclaration de conformité est publiée sous la seule
responsabilité du constructeur.
4. Objet de la déclaration :
électropompe (voir étiquette en première page)
5. L'objet de la déclaration décrite ci-dessus est conforme à la
directive relative à l'harmonisation des législations des États
membres de l'Union européenne :
• Directive 2014/34/UE du 26 février 2014 (équipements prévus
pour être utilisés en atmosphères potentiellement explosives)
• Directive 2014/30/UE
électromagnétique) et modifications successives
•
Directive 2011/65/UE du 8 juin 2011 (restriction de l'utilisation de
certaines substances dangereuses dans les équipements
électriques et électroniques) et modifications successives.
6. Références aux normes harmonisées pertinentes ou aux autres
caractéristiques techniques, par rapport auxquelles la conformité
est déclarée :
Pompe : EN 1127-1:2011, EN 15198:2007, EN ISO 80079-
36:2016, EN ISO 80079-37:2016.
Moteur électrique . voir la déclaration de conformité du fabricant
du moteur électrique (fournie).
Voir la déclaration de conformité du fabricant du moteur électrique
(fournie).
• EN 50581:2012
7. Organisme notifié :
(ATEX)
Pompe : SGS Baseefa Limited (n° 1180) a effectué l'examen de
type
et délivré le certificat Baseefa13ATEX0032X ;
Moteur électrique : voir la déclaration de conformité du fabricant
du moteur électrique (fournie).
8. Informations supplémentaires :
(ATEX) : application des conditions d'utilisation spécifiques
suivantes.
L'équipement doit être mis à la terre avant utilisation.
•
Il est de la responsabilité de l'utilisateur de s'assurer que
•
l'équipement ne fonctionne pas à sec. Tout système de
commande utilisé à cette fin doit être conforme aux exigences de
la norme EN 80079–37.
•
L'équipement ne doit être utilisé que lorsqu'il est rempli du liquide
à pomper.
• Le liquide à pomper doit avoir une conductivité >1 000 pS/m
(CLC/TR 60079–32–1:2015)
• Pour le mode T4, la température maximale du liquide à pomper
doit être de 90°C.
Pompe :
Moteur électrique : voir la plaque signalétique du moteur.
(RoHS) Annexe III - exemptions - 6a), 6b), 6c).
Signé par et au nom de : Xylem Service Italia S.r.l.
Montecchio Maggiore, 07/10/2019
Amedeo Valente
(Directeur ingénierie
et R&D)
rév.00
Lowara est une marque déposée de Xylem Inc. ou une de ses filiales.
22
du 26 février 2014
II2G Ex h IIB T4 Gb -10°C≤ Tamb ≤+55°C
Déclaration de conformité CE (Traduction de l'original)
Xylem Service Italia S.r.l., ayant son siège à Via Vittorio Lombardi 14 -
36075 Montecchio Maggiore VI - Italie, déclare par la présente que le
produit
pompe (voir étiquette en première page)
est conforme aux exigences pertinentes des directives européennes ci-
dessous :
•
Machines 2006/42/CE et ses modifications successives (ANNEXE II
- personne physique ou morale autorisée à constituer le dossier
(compatibilité
technique : Xylem Service Italia S.r.l.)
•
Écoconception 2009/125/CE et ses modifications successives,
Règlement (UE) n° 547/2012 (pompe à eau) en cas de marquage
MEI
et conforme aux normes techniques ci-après :
• EN ISO 12100:2010, EN 809:1998+A1:2009.
Montecchio Maggiore, 07/10/2019
Amedeo Valente
(Directeur ingénierie
et R&D)
rév.00
Déclaration de conformité UE (n. 42)
1. (ATEX) Modèle/Produit :
(voir étiquette en première page)
2. Nom et adresse du constructeur :
UE
Xylem Service Italia S.r.l.
Via Vittorio Lombardi 14
36075 Montecchio Maggiore VI
Italie
3. La présente déclaration de conformité est publiée sous la seule
responsabilité du constructeur.
4. Objet de la déclaration :
pompe (voir étiquette en première page)
5. L'objet de la déclaration décrite ci-dessus est conforme à la
directive relative à l'harmonisation des législations des États
membres de l'Union européenne :
•
Directive 2014/34/UE du 26 février 2014 (équipements prévus
pour être utilisés en atmosphères potentiellement explosives)
6. Références aux normes harmonisées pertinentes ou aux autres
caractéristiques techniques, par rapport auxquelles la conformité
est déclarée :
Pompe : EN 1127-1:2011, EN 15198:2007, EN ISO 80079-
36:2016, EN ISO 80079-37:2016
7. Organisme notifié :
(ATEX)
Pompe : SGS Baseefa Limited (n° 1180) a effectué l'examen de
type
et délivré le certificat Baseefa13ATEX0032X ;
8. Informations supplémentaires :
(ATEX) : application des conditions d'utilisation spécifiques
suivantes.
L'équipement doit être mis à la terre avant utilisation.
•
Il est de la responsabilité de l'utilisateur de s'assurer que
•
l'équipement ne fonctionne pas à sec. Tout système de
commande utilisé à cette fin doit être conforme aux exigences de
la norme EN 80079–37.
• L'équipement ne doit être utilisé que lorsqu'il est rempli du liquide
à pomper.
•
Le liquide à pomper doit avoir une conductivité >1 000 pS/m
(CLC/TR 60079–32–1:2015)
• Pour le mode T4, la température maximale du liquide à pomper
doit être de 90°C.
Pompe :
II2G Ex h IIB T4 Gb -10°C≤ Tamb ≤+55°C
UE