Majestic Professional Quadra Istrucciones Instalación página 41

FR CH BE
COMMENT UTILISER LE FOUR À GAZ
VENTILÉ AVEC LE GRIL À GAZ (FIG. B, C)
1) Allumage électrique du four à gaz
Tourner le bouton (B) sur la position (2) et, avec la porte
du four ouverte, appuyer légèrement sur le bouton du
thermostat (C) et le tourner, dans le sens contraire à celui
des aiguilles d'une montre, sur la position de température
maximum (250 °C).
Appuyer à fond sur le bouton afi n d'actionner l'allumage
électrique et le tenir enfoncé pendant quelques secondes
afi n de permettre au thermocouple de se réchauffer et de
garantir le passage du gaz. S'assurer que l'allumage a bien
eu lieu et, au bout de trois minutes, fermer la porte, puis
sélectionner la température (de 100 à 250 °C).
2) Sélection de la fonction "gaz ventilé"
Avec le four allumé et chaud (voir paragraphe 1), tourner
complètement le bouton (B) sur la position (1). Le ventilateur
radial situé à l'intérieur du four, conçu pour la ventilation
forcée de cuisson, commence alors à tourner.
3) Allumage du gril à gaz sur un four à gaz ventilé
Avec la porte du four ouverte, tourner le bouton B sur la
position (1) ou (2), puis tourner le bouton (C) vers la droite
jusqu'au symbole . Appuyer à fond sur le bouton (C) pour
actionner l'allumage électrique et le tenir enfoncé pendant
quelques secondes afi n de permettre au thermocouple de
se réchauffer et de garantir le passage du gaz. S'assurer
que l'allumage a bien eu lieu.
La cuisson au gril à gaz doit s'effectuer avec la porte
du four légèrement ouverte. Monter le cache des
boutons prévu à cet effet.
GB
LU
HOW TO USE THE VENTILATED GAS OVEN
WITH A GAS GRILL (FIG. B, C)
1) Electric lighting of the gas oven
Turn the knob (B) to position (2) and, with the oven door open,
press the thermostat knob (C) gently and turn it anti-clockwise
towards maximum temperature position (250).
Press the knob right in to prime the electric ignition and keep
pressing it for a few seconds to allow the thermocouple to
heat up and let the gas through. Make sure that the gas
has lit and, after 3 minutes, close the door, then select the
temperature (from 100°C to 250°C).
2) Selecting ventilated gas function
With the oven lit and warm (see paragraph 1), turn the
knob (B) to position (1). This starts up the radial fan which
is located inside the oven and provides forced ventilation
during cooking.
3) Lighting the gas grill on the ventilated gas oven
With the oven door open, turn the knob (B) to position 1 or
position 2, then turn the knob (C) to the right as far as the
symbol . Press the knob (C) right in to prime the electric
ignition and keep pressing it for a few seconds to allow the
thermocouple to heat up and let the gas through. Make sure
that the gas has lit.
The oven door must be slightly open when cooking
with the gas grill. Fit the special knob guard.
DE
IE
WIE MAN DEN UMLUFTGASHERD MIT
GASGRILL BENUTZT (ABB. B, C)
1) Elektrische Zündung des Gasbackofens
Den Drehschalter (B) auf Position (2) stellen und bei offener
Ofentür leicht auf den Drehschalter des Thermostats (C)
drücken und gleichzeitig entgegen dem Uhrzeigersinn auf
die maximale Temperatur (250) drehen.
Den Drehschalter ganz nach unten drücken, sodass die
elektrische Zündung einsetzt und einige Sekunden lang
gedrückt halten, damit das Thermoelement sich aufheizt und
Gas einströmen lässt. Kontrollieren, ob die Flamme brennt,
nach 3 Minuten die Ofentür schließen, dann die gewünschte
Temperatur (zwischen 100°C und 250°C) wählen.
2) Die Gas-Umluft-Funktion wählen
Bei schon eingeschaltetem, erwärmten Backofen (siehe
Absatz 1) den Drehschalter (B) auf Position (1) stellen. So
wird das Radialgebläse im Ofeninneren eingeschaltet und
der Umluftbackvorgang kann beginnen.
3) Einschalten des Gasgrills im Umluftgasbackofen
Bei offener Ofentür den Drehschalter B auf Position 1 oder
2 stellen, dann den Drehschalter (C) nach rechts bis zum
Symbol
Den Drehschalter ( C ) ganz nach unten drücken, sodass
die elektrische Zündung einsetzt und einige Sekunden lang
gedrückt halten, damit der Thermoschalter sich aufheizt
und Gas einströmen lässt. Kontrollieren, ob die Flamme
brennt.
Der Gasgrillvorgang fi ndet bei leicht geöffneter
Ofentür statt. Dazu die Schalterverkleidungen
anbringen.
CH AT
drehen.
41