Tabla de contenido
Publicidad
FR
CH
BE
VIDANGE DU RECIPIENT
Il faut enlever le récipient seulement quand il est
froid. le groupe résistance peut être renversé pour
rendre plus facile l'enlève ment du récipient.
NETTOYAGE ET SOIN
Avant n'importe quelle opération, débrancher
l'appareil du réseau.
Avant de commencer le nettoyage, s'assurer que
l'appareil soit froid et. après employer de l'eau
chaude et détergent. L'appareil doit être essuyé
avec soin. N'employer jamais détergents qui
pourront endommager l'appareil.
le récipient, la corbeille et le couvercle devront
être lavés séparément.
Pendant le nettoyage de la résistance, il faut faire
attention que la sonde du thermostat ne soit pas
déplacée et qu'il n'y a pas d'infi ltrations d'eau
dans l'appareil.
N.B.: Au cas où l'huile prend feu, utiliser le couvercle
fourni avec l'appareil pour couvrir la friteuse de
manière à étouffer les fl ammes.
GB
LU
HOW TO EMPTY OUT THE BASKET
Remove the basket when cold. To remove it easily
the heating element can be turned oven.
Then, pour the oil slowly.
ACCURACY AND CLEANING
Before cleaning, disconnect the appliance from
the mains. Cleaning must be carried out when
the appliance is cold, by using warm water and
detergent, then dry with a soft cloth.
Under no circumstances use corrosive or abrasive
detergent, which could damage the appliance.
The container, the basket and the lid must be
washed separately. To remove the container easily,
turn over the heating element. During the cleaning
of the heating element, special care must be paid
to avoid that thermostat probe is moved and that
water penetrates in the appliance.
Remark: the lid supplied with the appliance has
to be used only in case that oil catches fi re. In
this case cover immediately the fryer to smother
the fl ames.
DE
IE
BECKENLEERUNG
Das Fritierbecken ist nur in abgekühlten Zustand
anzufassen. Um die Herausnähme des Beckens
zu erleichtern kann man die Heizelementengruppe
aushängen.
Das Becken ist mittels den Griffen zu heben und
das Öl ist langsam und bei gebundenem Strahl
herauszukippen.
REINIGUNG UND PFLEGE
Bevor man mit dem Reinigungsvorgang beginnt,
Gerät stromlos machen!
Die Reinigung der Friteuse ist im abgekühleten
Zustand unter Verwendung von warmen Wasser
und milde handelsübliche Reinigungsmitteln
sorgfältig durchzuführen, danach mit einem
weichen lappen abtrocknen.
Keine Scheuer-bzw. grobe Reinigungsmitteln
verwenden. Das Fritierbecken, der Fritierkorb und
der Deckel sind separat zu spülen. Die Heizgruppe
kann ausgehängt werden, sodaß das Fritierbecken
mühelos herausgenommen werden kann. Beim
Reinigen der Heizelemente ist zu beachten, daß die
Fühler der Temperaturregler nicht verstellt werden
und das kein Wasser in das Gerät eindringt.
Merke: Der mitgelieferte Deckel ist im Brandfall,
bei Entzündung des Öls, unverzüglich auf die
Friteuse zu setzen, sonst ist er als Schutz gegen
Staub gedacht.
CH
AT
65
Publicidad
Tabla de contenido
