Masimo Iris Instrucciones De Uso página 13

Masimo®
Adattatore Iris™
Riutilizzabile
Prima di utilizzare questo adattatore, l'utente deve leggere e comprendere il Manuale dell'operatore per
dispositivo, monitor, cavi, software/sistemi e queste Istruzioni per l'uso.
USO PREVISTO
L'adattatore Iris (adattatore) è destinato all'utilizzo come mezzo di comunicazione tra dispositivi medicali di terze parti e
gateway Masimo tramite le porte di connettività Iris.
DESCRIZIONE
L'adattatore Iris è un adattatore Masimo proprietario, cablato o wireless, in grado di stabilire una comunicazione dati tra
dispositivi medicali di terze parti (POC) con gateway Masimo, tramite porte di connettività Iris.
L'adattatore Iris consente a diversi dispositivi standalone (come pompe infusionali, ventilatori, letti e altri sistemi di
monitoraggio dei pazienti) di connettersi a Root®, dove è possibile passare i dati di dispositivi "di terze parti" tramite Root a
sistemi Masimo come Patient SafetyNet™ o Iris Gateway™ e inviare i dati ad altri sistemi.
Per funzionare, l'adattatore Iris necessita di Root e di Iris Gateway o del sistema supplementare di allarme Patient SafetyNet
serie 5.0.0.0 (o superiore) e di un dispositivo di terze parti compatibile.
MESSAGGI DI AVVERTENZA, ATTENZIONE E NOTE
• Per informazioni complete sulla sicurezza, consultare il manuale dell'operatore Root e di Iris Gateway o il
sistema supplementare di allarme Patient SafetyNet di Masimo serie 5.0.0.0 (o superiore).
• Avvertenza: per lo smaltimento del prodotto, attenersi alle normative locali in materia di smaltimento
del dispositivo e/o degli accessori.
• Avvertenza: non appoggiare contenitori con liquidi sopra o accanto all'adattatore Iris poiché, in caso
di contatto con i liquidi fuoriusciti, potrebbero derivarne operazioni non accurate o malfunzionamenti.
• Attenzione: per evitare danni, non immergere o lasciare a bagno l'adattatore Iris in soluzioni detergenti
o tentare di sterilizzarlo in autoclave, per irradiazione, a vapore, con gas o ossido di etilene o con qualsiasi
altro metodo. Ciò danneggerebbe gravemente l'adattatore Iris.
• Nota: verificare la compatibilità dell'adattatore Iris con il dispositivo di terze parti prima dell'utilizzo.
L'adattatore Iris è progettato per funzionare adeguatamente solo con dispositivi di terze parti compatibili.
ISTRUZIONI
A) Utilizzo dell'adattatore Iris
Per collegare un dispositivo standalone utilizzando l'adattatore Iris
1. Collegare il dispositivo "standalone" o "di terze parti" all'adattatore Iris. Vedere la Fig. 1 (A).
2. Utilizzare un cavo Ethernet per collegare l'estremità Fig. 1 (B) dell'adattatore Iris a una qualsiasi delle
quattro (4) porte di connettività Iris in Root.
Per confermare che il dispositivo standalone è stato collegato correttamente, vedere:
1. il manuale utente del dispositivo "standalone" o "di terze parti".
2. il manuale dell'operatore per Root.
3. il manuale dell'operatore per il sistema supplementare di allarme Patient SafetyNet serie 5.0.0.0 o superiore
o Iris Gateway.
PULIZIA
Pulire la superficie esterna utilizzando uno qualsiasi dei seguenti solventi: Cidex Plus (3,4% glutaraldeide),
soluzione di candeggina al 10%, oppure soluzione di alcol isopropilico al 70%. Non consentire ai liquidi di
penetrare all'interno.
ATTENZIONE:
• Non immergere il connettore nei liquidi.
• Non sterilizzare per irradiazione, a vapore, in autoclave o con ossido di etilene.
• Non pulire con sostanze chimiche non approvate qui sopra.
I STRU ZIONI PE R L' U SO
Non contiene lattice di gomma naturale
LATEX
PCX-2108A
02/13
13
it
Non sterile
7785C-eIFU-1017