Masimo Iris Instrucciones De Uso página 55

Masimo®
Adaptér Iris™
Opakovane použiteľný
Pred použitím tohto adaptéra by si používateľ mal prečítať príručku pre obsluhu zariadenia, monitora,
káblov a softvéru/systémov a tento návod na použitie a porozumieť im.
URČENÉ POUŽITIE
Adaptér Iris (adaptér) je určený na používanie v úlohe komunikačného prostriedku medzi zdravotníckymi zariadeniami od
iných výrobcov a bránou Masimo prostredníctvom spojovacích portov Iris.
OPIS
Adaptér Iris je káblový alebo bezdrôtový adaptér patentovaný spoločnosťou Masimo, ktorý sprostredkúva dátovú
komunikáciu medzi zdravotníckymi zariadeniami od iných výrobcov (POC) s bránou Masimo prostredníctvom spojovacích
portov Iris.
Adaptér Iris umožňuje pripájať rôzne samostatné zariadenia (napríklad: infúzne pumpy, ventilačné prístroje, lôžka a iné
pacientske monitory) k základni Root®, pričom údaje zo zariadení od iných výrobcov sa môžu cez základňu Root prenášať do
systémov Masimo, ako napríklad Patient SafetyNet™ alebo brána Iris Gateway™, a posielať do iných systémov.
Adaptér Iris potrebuje na prevádzku základňu Root a bránu Iris Gateway alebo doplnkový výstražný systém Patient SafetyNet
radu 5.0.0.0 (alebo vyššieho) a kompatibilné zariadenie od iného výrobcu.
VÝSTRAHY, UPOZORNENIA A POZNÁMKY
• Úplné informácie týkajúce sa bezpečnosti nájdete v príručke pre obsluhu základne Root a brány Iris
Gateway alebo doplnkového výstražného systému Masimo Patient SafetyNet radu 5.0.0.0 (alebo vyššieho).
• Výstraha: Likvidácia produktu – Pri likvidácii zariadenia, prípadne jeho príslušenstva postupujte v súlade
s miestnymi zákonmi.
• Výstraha: Na adaptér Iris ani do jeho blízkosti neumiestňujte nádoby s kvapalinami. Ak sa na adaptér Iris
rozleje kvapalina, môže spôsobiť jeho nepresnú činnosť alebo poruchu.
• Upozornenie: Aby ste predišli poškodeniu, adaptér Iris nenamáčajte ani neponárajte do žiadneho
čistiaceho roztoku, ani sa ho nepokúšajte sterilizovať v autokláve, ožarovaním, parou, plynom,
etylénoxidom ani žiadnou inou metódou. Adaptér Iris by sa tým vážne poškodil.
• Poznámka: Pred použitím adaptéra Iris so zariadením od iného výrobcu si overte ich vzájomnú
kompatibilitu. Adaptér Iris bude správne fungovať len s kompatibilnými zariadeniami od iných výrobcov.
POKYNY
A) Používanie adaptéra Iris
Pripojenie samostatného zariadenia pomocou adaptéra Iris
1. „Samostatné" zariadenie alebo „zariadenie od iného výrobcu" pripojte k adaptéru Iris. Pozrite si obr. č. 1 (A).
2. Pomocou kábla typu Ethernet pripojte koniec obr. č. 1 (B) adaptéra Iris k ľubovoľnému zo štyroch (4)
spojovacích portov Iris na základni Root.
Skontrolujte, či sa samostatné zariadenie úspešne pripojilo; pozrite si:
1. Používateľskú príručku k „samostatnému" zariadeniu alebo „zariadeniu od iného výrobcu".
2. Príručku pre obsluhu základne Root.
3. Príručku pre obsluhu doplnkového výstražného systému Patient SafetyNet radu 5.0.0.0 alebo vyššieho
alebo brány Iris Gateway.
ČISTENIE
Vonkajší povrch omyte pomocou ktoréhokoľvek z týchto rozpúšťadiel: Cidex Plus (3,4 % glutaraldehyd),
10 % roztok bielidla alebo 70 % roztok izopropylalkoholu. Zabráňte vniknutiu kvapalín do vnútra.
UPOZORNENIE:
• Konektor neponárajte do žiadneho tekutého roztoku.
• Nesterilizujte ho ožarovaním, parou, v autokláve ani etylénoxidom.
• Na čistenie nepoužívajte chemikálie, ktoré neboli schválené vyššie.
NÁVOD NA P OU ŽIT IE
Pri výrobe sa nepoužil prírodný gumový latex
LATEX
PCX-2108A
02/13
55
sk
Nesterilné
7785C-eIFU-1017