Masimo Iris Instrucciones De Uso página 49

Masimo®
Adapter Iris™
Wielokrotnego użytku
Przed użyciem adaptera użytkownik powinien przeczytać i zrozumieć instrukcję obsługi urządzenia,
monitora, kabli, oprogramowania/systemów oraz niniejsze wskazówki dotyczące korzystania.
PCX-2108A
02/13
PRZEZNACZENIE
Adapter Iris (adapter) jest przeznaczony do stosowania jako środek umożliwiający komunikację między urządzeniami
medycznymi innych firm a Masimo Gateway za pośrednictwem portów Iris.
OPIS
Adapter Iris jest adapterem zastrzeżonym przez firmę Masimo, przewodowym lub bezprzewodowym, który umożliwia
przesyłanie danych między urządzeniami medycznymi innych firm (stosowanymi w miejscu sprawowania opieki nad
pacjentem) a Masimo Gateway za pośrednictwem portów Iris.
Adapter Iris pozwala na podłączenie różnych samodzielnych urządzeń (takich jak pompy dożylne, respiratory, monitory
przyłóżkowe i inne monitory pacjenta) do urządzenia Root®. Dzięki temu dane urządzenia „innej firmy" mogą być
przekazywane przez urządzenie Root do systemów firmy Masimo, np. Patient SafetyNet™ lub Iris Gateway™, jak również
wysyłane do innych systemów.
Do działania adapter Iris wymaga urządzenia Root i systemu Iris Gateway lub dodatkowego systemu alarmowego Patient
SafetyNet serii 5.0.0.0 (lub wyższej) oraz zgodnego urządzenia innej firmy.
OSTRZEŻENIA, PRZESTROGI I UWAGI
• Pełne informacje dotyczące bezpieczeństwa zawiera instrukcja obsługi urządzenia Root oraz Iris Gateway lub
dodatkowego systemu alarmowego Masimo Patient SafetyNet serii 5.0.0.0 (lub wyższej).
• Ostrzeżenie: Usuwanie produktu — zgodnie z prawem lokalnym w zakresie usuwania urządzenia i/lub
jego akcesoriów.
• Ostrzeżenie: Nie należy umieszczać pojemników z płynami na adapterze Iris ani obok niego. Płyn wylany
na adapter Iris może spowodować niedokładne działanie lub awarię.
• Przestroga: Aby zapobiec uszkodzeniu, nie należy zanurzać adaptera Iris w żadnym roztworze czyszczącym
ani podejmować prób sterylizacji w autoklawie, przez napromieniowanie, za pomocą pary, gazu, tlenku
etylenu ani żadną inną metodą. Spowoduje to poważne uszkodzenie adaptera Iris.
• Uwaga: Przed użyciem należy sprawdzić zgodność adaptera Iris z urządzeniem innej firmy. Adapter Iris
będzie działał prawidłowo wyłącznie ze zgodnymi urządzeniami innych firm.
INSTRUKCJE
A) Korzystanie z adaptera Iris
Podłączanie urządzenia samodzielnego przy użyciu adaptera Iris
1. Podłączyć urządzenie „samodzielne" lub „innej firmy" do adaptera Iris. Zobacz ryc. 1 (A).
2. Używając kabla sieci Ethernet, podłączyć koniec adaptera Iris ryc. 1 (B) do dowolnego z czterech (4) portów
Iris w urządzeniu Root.
Informacje na temat potwierdzenia pomyślnego podłączenia urządzenia samodzielnego zawierają
następujące dokumenty:
1. Instrukcja obsługi urządzenia „samodzielnego" lub „innej firmy".
2. Instrukcja obsługi urządzenia Root.
3. Instrukcja obsługi dodatkowego systemu alarmowego Patient SafetyNet serii 5.0.0.0 lub wyższej albo
systemu Iris Gateway.
CZYSZCZENIE
Wytrzeć powierzchnię zewnętrzną urządzenia, stosując dowolny spośród następujących rozpuszczalników: Cidex
Plus (3,4% aldehyd glutarowy), 10% roztwór wybielacza lub 70% roztwór alkoholu izopropylowego. Nie dopuścić
do przedostania się płynów do wnętrza adaptera.
PRZESTROGA:
• Nie zanurzać złącza w żadnym płynie.
• Nie sterylizować przez napromieniowanie, za pomocą pary, w autoklawie ani tlenkiem etylenu.
• Nie czyścić za pomocą środków chemicznych, które nie są zatwierdzone powyżej.
WSK A ZÓWKI D OT YCZ ĄC E KOR Z YSTANIA
Produkt został wykonany bez zastosowania lateksu naturalnego
LATEX
49
p l
Niejałowe
7785C-eIFU-1017