Masimo Iris Instrucciones De Uso página 6

Masimo®
Adaptateur Iris™
Réutilisable
Avant d'utiliser cet adaptateur, l'utilisateur doit lire et comprendre le manuel d'utilisateur de l'appareil,
du moniteur, des câbles, des logiciels/systèmes et ce Mode d'emploi.
DOMAINE D'APPLICATION
L'adaptateur Iris (adaptateur) est destiné à être utilisé comme moyen de communication entre les appareils médicaux tiers et
la passerelle Masimo Gateway via les ports de connectivité Iris.
DESCRIPTION
L'adaptateur Iris est une exclusivité Masimo. Sa connexion sans fil ou câblée permet d'établir une transmission de données
entre les appareils médicaux tiers (appareils de chevet — POC) et la passerelle Masimo Gateway, via les ports de connectivité
Iris.
L'adaptateur Iris permet de connecter divers périphériques autonomes (tels que : pompes IV, ventilateurs, lits ou autres
moniteurs patients) au dispositif Root®, où les données des appareils tiers peuvent être transmises de Root aux systèmes
Masimo, comme Patient SafetyNet™ ou Iris Gateway™ et permet de transmettre les données à d'autres systèmes.
Pour fonctionner, l'adaptateur Iris requiert l'utilisation de Root et de la passerelle Iris Gateway ou du système d'alarme
supplémentaire Patient SafetyNet version 5.0.0.0 (ou supérieure) et d'un appareil médical tiers compatible.
AVERTISSEMENTS, MISES EN GARDE ET REMARQUES
• Pour obtenir des informations complètes sur la sécurité, consultez le manuel d'utilisateur de Root, et d'Iris
Gateway ou du système d'alarme supplémentaire Masimo Patient SafetyNet version 5.0.0.0 (ou supérieure).
• Avertissement : Élimination du produit — Respecter les réglementations locales relatives à la mise au
rebut de l'appareil et/ou de ses accessoires.
• Avertissement : Ne placez pas des récipients contenant des liquides sur l'adaptateur Iris ou à proximité de
celui-ci. Tout liquide renversé sur l'adaptateur Iris risque de provoquer un dysfonctionnement ou une panne.
• Mise en garde : Pour éviter tout endommagement, ne jamais tremper ou immerger l'adaptateur Iris
dans une solution de nettoyage ou tenter de le stériliser par autoclave, irradiation, vapeur, gaz, oxyde
d'éthylène ou tout autre méthode. Cela endommagerait gravement l'adaptateur Iris.
• Remarque : Vérifier la compatibilité de l'adaptateur Iris avec l'appareil tiers avant utilisation. Le bon
fonctionnement de l'adaptateur Iris ne peut être assuré que si celui-ci est utilisé avec des appareils tiers
compatibles.
INSTRUCTIONS
A) Utilisation de l'adaptateur Iris
Pour connecter un périphérique autonome à l'aide de l'adaptateur Iris
1. Connecter le périphérique autonome ou l'appareil tiers à l'adaptateur Iris. Voir fig. 1 (A).
2. À l'aide d'un câble Ethernet, connecter l'extrémité fig. 1 (B) de l'adaptateur Iris à l'un des quatre (4) ports
de connectivité Iris sur Root.
Pour garantir la bonne connexion du périphérique autonome, se reporter :
1. au manuel d'utilisateur du périphérique autonome ou de l'appareil tiers ;
2. au manuel d'utilisateur du système Root ;
3. au manuel d'utilisateur du système d'alarme supplémentaire Patient SafetyNet (version 5.0.0.0 ou
supérieure) ou d'Iris Gateway.
NETTOYAGE
Essuyer la surface externe en utilisant l'un des solvants suivants : Cidex Plus (3,4 % de glutaraldéhyde), solution d'eau
de Javel à 10 % ou solution d'alcool isopropylique à 70 %. Ne laisser aucun liquide pénétrer à l'intérieur.
MISE EN GARDE :
• Ne pas faire tremper ni immerger le connecteur dans une solution liquide.
• Ne pas stériliser par rayonnement, à la vapeur, à l'autoclave ou à l'oxyde d'éthylène.
• Ne pas nettoyer avec des produits chimiques non approuvés.
MO D E D ' EM P LO I
Ne contient pas de latex naturel
LATEX
PCX-2108A
02/13
6
fr
Non stérile
7785C-eIFU-1017