Gima SP-10 Manual Del Usuario página 99

27
La pantalla se apaga
repentinamente.
El dispositivo no se puede usar
durante mucho tiempo después
de la recarga.
La batería no se carga
completamente después
de 10 horas de recarga.
El dispositivo tiene incorporado
el módulo inalámbrico, pero no
se puede lograr la transmisión
inalámbrica.
El dispositivo está configurado
para la desconexión automática
cuando no se realiza ninguna
operación en un minuto.
La batería está agotada o casi
agotada.
La batería no está cargada total-
mente.
La batería está deteriorada.
La batería está deteriorada.
El módulo inalámbrico está roto,
o la ruta de transmisión tiene un
problema.
ESPAÑOL
Normal.
Por favor, cargue la batería.
Por favor, recargue la batería.
Póngase en contacto con el centro
de servicio técnico local.
Póngase en contacto con el centro
de servicio técnico local.
Póngase en contacto con el centro
de servicio técnico local.