Masimo Rainbow RAS-45 Instrucciones De Uso página 10

GEBRAUCHSANWEISUNG
Hinweis: Wurde der Sensor in einer kalten Umgebung gelagert, muss er vor dem Anlegen auf Raumtemperatur gebracht werden, um korrekte
Messwerte zu gewährleisten.
A) Auswahl der Applikationsstelle
Siehe Abb. 1. Wählen Sie auf einer beliebigen Seite neben dem Kehlkopf eine Applikationsstelle aus.
Hinweis: An extrem diaphoretischen Patienten haftet der Sensor möglicherweise nicht gut.
Hinweis: Die Hautstelle sollte haarlos, sauber und trocken sein.
B) Anlegen des rainbow RAS-45 Sensors
1. Reinigen Sie die Applikationsstelle und vergewissern Sie sich, dass sie frei von Rückständen ist, bevor Sie den Sensor am Patienten anlegen.
2. Siehe Abb. 2. Halten Sie den Sensor so, dass das Etikett „Masimo" nach oben zeigt.
3. Siehe Abb. 3. Ziehen Sie die kleine Lasche behutsam von der Schutzfolie weg, um die Klebefläche des Sensors freizulegen.
Hinweis: Vermeiden Sie Kontakt mit der freiliegenden Klebefläche des Sensors und mit dem Sensorpolster.
4. Siehe Abb. 4. Platzieren Sie den Sensor behutsam so auf der Applikationsstelle, dass das Etikett „Masimo" sichtbar ist.
Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass der Hals des Patienten entspannt und in keiner Weise gestreckt ist.
Hinweis: Achten Sie darauf, dass sich unter dem Sensorpolster keine Hautfalten befinden.
5. Üben Sie auf die gesamte Umrandung des Sensors Druck aus, um dafür zu sorgen, dass die Klebefläche sicher an der Haut des Patienten
haftet.
6. Siehe Abb. 5. Ziehen Sie die zweiteilige Schutzfolie des Sensors oben am Sensor ab.
7. Siehe Abb. 6. Ziehen Sie die Schutzfolie vom Verankerungspolster ab, und bringen Sie das Verankerungspolster im Schulterbereich des
Patienten an. Dabei ist darauf zu achten, dass das Kabel locker bleibt.
Vorsicht: Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht zu stark gestrafft wird, um zu vermeiden, dass sich der Sensor bei Bewegungen des
Patienten versehentlich löst.
Vorsicht: Um korrekte Messwerte zu gewährleisten, muss das Verankerungspolster direkt auf der Haut des Patienten angebracht werden.
8. Führen Sie das Sensorkabel zur Rückseite des Patienten.
Warnung: Verlegen Sie alle Patientenkabel sorgfältig, um Kabelverwicklungen oder Strangulieren des Patienten auszuschließen.
9. Siehe Abb. 7. Schließen Sie den Sensor an das RAM-Dual-Kabel an.
10. Bestätigen Sie, dass der Pulsoximeter-Sensor ordnungsgemäß an der Applikationsstelle des Patienten angelegt und auch am RAM-Dual-
Kabel angeschlossen ist.
Hinweis: Das RAM-Dual-Kabel muss an einen kompatiblen Monitor mit Masimo rainbow SET-Technologie und aktivierter RRa-Funktion
angeschlossen werden.
11. Bestätigen Sie, dass der Monitor das Signal erkennen kann (siehe Gerätehandbuch).
Hinweis: Wenn die Atemsignale nicht erkannt werden, wählen Sie eine alternative Messstelle am Hals aus, und verwenden Sie einen
neuen rainbow RAS-45 Sensor.
C) Abnehmen des rainbow RAS-45 Sensors
1. Siehe Abb. 8. Trennen Sie den Sensor vom Kabel.
2. Ziehen Sie an der Lasche der Klebefläche des Sensors, um den Sensor von der Applikationsstelle abzuziehen.
3. Ziehen Sie behutsam am Verankerungspolster, um die Klebefläche von der Schulter des Patienten abzuziehen.
Vorsicht: Ziehen Sie an der Klebefläche des Sensors in der gleichen Richtung wie ggf. vorhandener Haarwuchs, um mögliches Unbehagen
zu minimieren.
KOMPATIBILITÄT
Dieser Sensor ist nur für den Einsatz mit rainbow Acoustic Monitoring-fähigen Geräten mit Masimo rainbow SET-Technologie oder
Pulsoximetriemonitoren vorgesehen, die zur Verwendung von rainbow acoustic-kompatiblen Sensoren lizenziert sind. Der
ordnungsgemäße Betrieb ist nur mit Pulsoximetriesystemen vom Original-Gerätehersteller gewährleistet. Die Verwendung dieses
Sensors mit anderen Geräten kann zu Funktionsstörungen führen.
Referenzen zu den Kompatibilitätsinformationen: www.Masimo.com
GEWÄHRLEISTUNG
MASIMO GEWÄHRLEISTET GEGENÜBER DEM ERSTKÄUFER NUR, DASS DIESES PRODUKT VON MASIMO BEI VERWENDUNG GEMÄSS DEN VON
MASIMO MIT DEM PRODUKT BEREITGESTELLTEN ANWEISUNGEN IN EINEM ZEITRAUM VON SECHS (6) MONATEN FREI VON MATERIAL- UND
VERARBEITUNGSFEHLERN IST. EINWEGPRODUKTE SIND NUR FÜR DEN GEBRAUCH BEI EINEM PATIENTEN VORGESEHEN.
DER VORANGEGANGENE TEXT STELLT DIE EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE GEWÄHRLEISTUNG DAR, DIE FÜR VON MASIMO VERKAUFTE
PRODUKTE GEGENÜBER DEM KÄUFER GILT. MASIMO SCHLIESST AUSDRÜCKLICH ALLE ANDEREN MÜNDLICHEN, AUSDRÜCKLICHEN ODER
STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN AUS; DIES UMFASST, IST ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF GEWÄHRLEISTUNGEN HINSICHTLICH
MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. MASIMOS EINZIGE VERPFLICHTUNG UND DER AUSSCHLIESSLICHE
REGRESSANSPRUCH DES KÄUFERS BEI JEGLICHEM VERSTOSS GEGEN DIE GEWÄHRLEISTUNG BESTEHT DARIN, DAS PRODUKT NACH DEM
ERMESSEN VON MASIMO ZU REPARIEREN ODER AUSZUTAUSCHEN.
GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLÜSSE
DIESE GEWÄHRLEISTUNG ERSTRECKT SICH NICHT AUF IRGENDWELCHE PRODUKTE, DIE ENTGEGEN DEN BETRIEBSANWEISUNGEN, DIE MIT
DEM PRODUKT GELIEFERT WURDEN, VERWENDET WURDEN ODER AUFGRUND VON MISSBRAUCH, FAHRLÄSSIGKEIT, UNFALL ODER EXTERN
VERURSACHTEN SCHÄDEN FEHLERHAFT SIND. DIESE GEWÄHRLEISTUNG GILT NICHT FÜR PRODUKTE, DIE AN NICHT DAFÜR VORGESEHENE
GERÄTE ODER SYSTEME ANGESCHLOSSEN, MODIFIZIERT ODER AUSEINANDERGENOMMEN UND WIEDER ZUSAMMENGESETZT WURDEN.
DIESE GEWÄHRLEISTUNG GILT NICHT FÜR SENSOREN ODER PATIENTENKABEL, DIE WIEDERAUFBEREITET, ÜBERARBEITET ODER RECYCELT
WURDEN.
MASIMO HAFTET DEM KÄUFER ODER EINER ANDEREN PERSON GEGENÜBER KEINESFALLS FÜR IRGENDWELCHE SPEZIELLEN, INDIREKTEN,
NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN (DARIN OHNE EINSCHRÄNKUNG EINGESCHLOSSEN ENTGANGENE GEWINNE), SELBST DANN NICHT, WENN
MASIMO VORHER AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. IN KEINEM FALL IST DIE HAFTUNG VON MASIMO, DIE
SICH AUS AN DEN KÄUFER VERKAUFTEN PRODUKTEN (DURCH EINEN VERTRAG, GEWÄHRLEISTUNG, UNERLAUBTE HANDLUNG ODER EINEN
ANDEREN ANSPRUCH) ERGIBT, HÖHER ALS DER VOM KÄUFER FÜR DAS/DIE PRODUKT(E) BEZAHLTE KAUFPREIS. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN
IST MASIMO FÜR SCHÄDEN IN VERBINDUNG MIT EINEM PRODUKT HAFTBAR, DAS WIEDERAUFBEREITET, ÜBERARBEITET ODER RECYCELT
WURDE. DIE VORSTEHEND GENANNTEN EINSCHRÄNKUNGEN BEZIEHEN SICH NICHT AUF EINE ETWAIGE GESETZLICHE PRODUKTHAFTPFLICHT,
DIE VERTRAGLICH NICHT AUSGESCHLOSSEN WERDEN KANN.
10
8995D-eIFU-0318