Soulever Ou Baisser Le Pied Presseur; Retirer Le Pied Presseur; Pose Du Pied Presseur; Réglage De La Pression Du Pied - Janome MyLock 734D Libro De Instrucciones

Janome 734D Instruction Manual

Soulever ou baisser le pied presseur

En soulevant ou en baissant le releveur de pied
presseur, le pied presseur monte et descend.
* Lors du fonctionnement, garder le pied presseur
baissé, sauf lors de l'enfilage de la machine ou des
coutures d'essai sans fils.
La tension du fil sera relâchée lorsque le releveur de
pied presseur sera soulevé.
q
Pied presseur
w
Releveur de pied presseur

Retirer le pied presseur

1. Éteindre l'interrupteur et débrancher la machine.
2. Soulever l'aiguille et le pied presseur.
3. Appuyer sur le levier situé à l'arrière du support de
pied. Le pied presseur tombera.
q
Aiguille
w
Releveur de pied presseur
e
Support de pied
r
Levier

Pose du pied presseur

1. Éteindre l'interrupteur et débrancher la machine.
2. Placer le pied presseur pour que la broche du pied
soit juste sous l'encoche du support de pied.
3. Baisser le support de pied pour bloquer le pied en
place.
4. Soulever le releveur de pied presseur pour s'assurer
que le pied presseur soit solide.
q
Support de pied
w
Encoche
e
Broche
Réglage de la pression du pied
Il n'est pas nécessaire de régler la pression du pied
presseur pour la couture régulière.
Lors de la couture de tissus épais ou légers, tourner la
vis de réglage :
— dans le sens horaire pour les tissus lourds.
— dans le sens anti-horaire pour les tissus légers.
* Pour la couture régulière, régler la vis de réglage
pour qu'elle soit à 2 mm sous le haut de la machine.
Voir l'illustration.
q
Pour diminuer
w
Pour augmenter
e
Vis de réglage
r
Haut de la machine
www.toews.com

Subir o bajar el pie prensatela

Levantado o bajando el elevador del pie prensatela, el
pie prensatela subirá o bajará.
* Cuando esté cosiendo, mantenga el pie prensatela
bajado excepto cuando esté enhebrando la máquina
o probando su funcionamiento sin hilos.
La tensión del hilo se soltará cuando el elevador del
pie prensatela esté levantado.
q
Pie prensatela
w
Elevador del pie prensatela

Sacar el pie prensatela

1. Apague el interruptor de corriente y desenchufe la
máquina.
2. Levante la aguja y el pie prensatela.
3. Presione la palanca ubicada en la parte trasera del
portapié. El pie prensatela caerá.
q
Aguja
w
Elevador del pie prensatela
e
Portapié
r
Palanca

Acoplar el pie prensatela

1. Apague el interruptor de corriente y desenchufe la
máquina.
2. Coloque el pie prensatela de modo que el pasador
en el pie quede justo debajo de la ranura del
portapié.
3. Baje el portapié para que encaje el pie en su lugar.
4. Levante el elevador del pie prensatela para
asegurarse de que el pie prensatela está fijo.
q
Portapié
w
Ranura
e
Pasador
Ajuste de la presión del pie
No es necesario modificar la presión del pie prensatela
para la costura normal.
Cuando cosa telas pesadas o livianas, gire el tornillo de
ajuste:
— en el sentido del reloj para las telas pesadas.
— en sentido contrario al reloj para las telas livianas.
* Para la costura normal, gradúe el tornillo de ajuste
de modo que su cabeza está debajo del tope de la
máquina unos 2 mm.
Vea la figura.
q
Para disminuir
w
Para aumentar
e
Tornillo de ajuste
r
Tope de la máquina
734D Owners Manual/ User Guide
Janome Serger 734D
21