Xqnþqt Ydg - DAB GRINDER 1000 Instrucciones Para La Instalación Y El Mantenimiento

ýHVN\
3RQRUQi HOHNWURþHUSDGOD SUR RGSDGQt YRG\
 )XQNþQt YDG\
=È9$'<
(OHNWURþHUSDGOR
VH QHVSRXãWt
(OHNWURþHUSDGOR VH
CZ
VSRXãWt DOH
]DVDKXMH WHSHOQi SRMLVWND
3 tNRQ MH Y\ããt QHå
MVRX KRGQRW\ XYHGHQp
QD ãWtWNX
1HGRVWDþXMtFt YêNRQL
218
1iYRG QD SRXåLWt D ~GUåEX
02ä1e 3 Ëý,1<
 (OHNWULFNê SURXG QHQDSiMt PRWRU
 1HGRVWDWHþQp QDS Wt
 =DViKOD WHSHOQi SRMLVWND
D MHGQRIi]RYê PRWRU
E W tIi]RYê PRWRU
 $XWRPDWLFNê SORYiNRYê VStQDþ MH ]DEORNRYDQê QHER
YDGQê
 6RQG\ KODGLQ\ QHGiYDMt VRXKODV
 -HGQRIi]RYê PRWRU 9DGQê PRWRU
 3RUXFKD PRWRUX
 3 HUXãHQt MHGQp Ii]H W tIi]RYê PRWRU 
 2E åQp NROR ]DEORNRYDQp
 1DSiMHFt QDS Wt QHRGSRYtGi KRGQRW QD ãWtWNX
 7 tIi]RYê PRWRU )i]RYp S HUXãHQt
 7 tIi]RYê PRWRU 5HOp MH QDWiURYDQp QD S tOLã Qt]NRX
KRGQRWX
 =NUDW ~QLN QD QDSiMHFtP NDEHOX DQHER QD YLQXWt
motoru.
 7HSORWD þHUSDQp NDSDOLQ\ MH S tOLã Y\VRNi
 ýHUSDQi NDSDOLQD MH S tOLã KXVWi
 &KRG HOHNWURþHUSDGOD QD VXFKR
 9DGQp WHSHOQp UHOp
 3 HWtåHQt SUR XFSiQt HOHNWURþHUSDGOD
  ýHUSDQi NDSDOLQD MH S tOLã KXVWi DQHER YLVNy]Qt
 9QLW Qt W HQt SUR XFSiQt FL]tPL W OHV\
 /RåLVND PRWRUX Y SRUXãH
 &K\EQê VP U RWiþHQt
 1HVWDWHþQi KRGQRWD YêWODþQp YêãN\ SRåDGRYDQp
]D t]HQtP
 8FSiQt QD VDFt Y WYL Y RE åQpP NROH QD YHQWLOX
QHER YH YêWODNRYpP SRWUXEt
 ýHUSDGOR QHER RE åQp NROR MVRX RSRW HERYDQp
 ýHUSDQi NDSDOLQD REVDKXMH Y]GXFK QHER SO\Q
23$7 (1Ë
 =NRQWUROXMWH HOHNWULFNp YHGHQt NDEHO\ QDSiMHQt
S tLSRMHQt D WDYQp SRMLVWN\
 =NRQWUROXMWH KRGQRWX YL]RGVW  ³2PH]HQt Y
SRXåLWt´ 
 D þHNHMWH SR GREX S HGSRNOiGDQpKR FKOD]HQt YL]
RGVWDYHF ³HOHNWULFNp S LSRMHQt´ 
E REQRYWH WHSHOQp UHOp D ]NRQWUROXMWH WiURYiQt
 9\þLVW WH D ]NRQWUROXMWH ~þLQQRVW SRS tSDG VH
REUD WH QD VHUYLV
 ýHNHMWH QD REQRYHQt KODGLQ\D ]NRQWUROXMWH ~þLQQRVW
VRQG D RGSRYtGDMtFt ]D t]HQt
 =NRQWUROXMWH D SRS tSDG Y\P WH NRQGHQ]iWRU
 2EUD H VH QD VHUYLV
 2EQRYWH S LSRMHQt
 2GVWUD WH XFSiYN\ XP\MWH D Y\þLVW WH SRS tSDG
VH REUD WH QD VHUYLV
 =NRQWUROXMWH KRGQRWX 3 tSDGQ NRQ]XOWXMWH
GRGDYDWHOH HOHNWULFNp HQHUJLH
 2EQRYWH S LSRMHQt
12. Vyregulujte tárování.
 1DOH]Q WH PtVWR S HUXãHQt 3URYH WH RSUDYX QHER
VH REUD H QD VHUYLV
 (OHNWURþHUSDGOR QHQt YKRGQp Y]KOHGHP N
SRåDGRYDQp VOXåE  9\P WH KR
 1D H WH NDSDOLQX 9\P WH QHYKRGQp
HOHNWURþHUSDGOR
 =NRQWUROXMWH KODGLQX NDSDOLQ\ YH VWXGQL D NRQWUROQt
S tVWURMH NDSDOLQ\
 9\P WH
 2GVWUD WH XFSiQt D SRS tSDG VH REUD H QD VHUYLV
  1D H WH NDSDOLQX 9\P WH QHYKRGQp
HOHNWURþHUSDGOR
 2GVWUD WH XFSiQt D Y\þLVW WH
 9\P WH 2EUD WH VH QD VHUYLV
 ,QYHUWXMWH VP U RWiþHQt YL] RGVWDYHF 
³.RQWUROD VP UX RWiþHQt´ 
 =Y\ãWH WODN QD YêWODNX SRS tSDG Y\P WH
QHYKRGQp HOHNWURþHUSDGOR SUR SRåDGRYDQRX VOXåEX
 9\NRQHMWH RGSRYtGDMt RSHUDFH þLãW Qt
 9\P QLW QHER RSUDYLW
 =Y WãLW UR]P U\ VE UQp NRPRU\
3 HGSRNOiGDW ]D t]HQt QD RGSO\QRYiQt