Dg\ G]Ldádqld - DAB GRINDER 1000 Instrucciones Para La Instalación Y El Mantenimiento

Polski
(OHNWURSRPS\ ]DQXU]HQLRZH GR FLHNyZ
 :DG\ G]LDáDQLD
352%/(0<
(OHNWURSRPSD VL
QLH XUXFKDPLD
Elektropompa
XUXFKDPLD VL  DOH
Zá F]D VL
PL
]DEH]SLHF]HQLH
WHUPLF]QH
$EVRUomR VXSHULRU
aos valores nominais
1LHZ\VWDUF]DM FH RVL JL
236
,QVWUXNFMD REVáXJL L NRQVHUZDFML
02 /,:( 35=<&=<1<
 1LH GRFKRG]L SU G GR VLOQLND
 1LHZ\VWDUF]DM FH QDSL FLH
 =DG]LDáDáR ]DEH]SLHF]HQLH WHUPLF]QH
D VLOQLN MHGQRID]RZ\
E VLOQLN WUyMID]RZ\
 $XWRPDW\F]Q\ Z\á F]QLN Sá\ZDNRZ\ ]DEORNRZDQ\
OXE ZDGOLZ\
 %UDN DNW\ZDFML ]H VWURQ\ VRQG SR]LRPX
 6LOQLN MHGQRID]RZ\ :DGOLZ\ NRQGHQVDWRU
 8V]NRG]RQ\ VLOQLN
 3U]HUZDQLH ID]\ VLOQLNL WUyMID]RZH 
 :LUQLN ]DEORNRZDQ\
 1DSL FLH ]DVLODQLD RGPLHQQH RG WHJR ZVND]DQHJR
QD WDEOLF]FH ]QDPLRQRZHM
 6LOQLN WUyMID]RZ\ 3U]HUZDQLH ID]\
 6LOQLN WUyMID]RZ\ 3U]HND QLN MHVW XVWDZLRQ\ QD ]E\W
QLVN ZDUWR ü
 =ZDUFLH G\VSHUVMD Z NLHUXQNX X]LHPLHQLD Z NDEOX
]DVLODM F\P OXE X]ZRMHQLX VLOQLND
 7HPSHUDWXUD SRPSRZDQHM FLHF]\ MHVW ]E\W Z\VRND
 &LHF] SRPSRZDQD ]E\W J VWD
 ']LDáDQLH HOHNWURSRPS\ QD VXFKR
 :DGOLZ\ SU]HND QLN WHUPLF]Q\
 3U]HFL HQLH ] SRZRGX ]DWNDQLD SRPS\
  3RPSRZDQD FLHF] ]E\W J VWD OXE OHSND
 :HZQ WU]QH WDUFLD ] SRZRGX ]DWNDQLD Z\ZRáDQHJR
FLDáDPL REF\PL
 àR \VND VLOQLND Z DZDULL
 %á GQ\ NLHUXQHN REURWX
 1LHZ\VWDUF]DM FD Z\VRNR ü FL QLHQLD LQVWDODFML
 =DWNDQLH SU]\ VVDQLX Z ZLUQLNX Z ]DZRU]H L
SU]HZRG]LH WáRF]Q\P
 3RPSD OXE ZLUQLN ]X \WH
 3RPSRZDQD FLHF] ] REHFQR FL SRZLHWU]D OXE
gazu.
52'., =$5$'&=(
 6SUDZG]Lü OLQL HOHNWU\F]Q  NDEOH ]DVLODM FH
SRá F]HQLD L EH]SLHF]QLNL
 6SUDZG]Lü ZDUWR ü SDWU] UR]G]LDá  ³=DNUHV
]DVWRVRZDQLD´ 
 D RGF]HNDü QD SU]HZLG]LDQH RFKáRG]HQLH SDWU]
UR]G]LDá ³SRá F]HQLH HOHNWU\F]QH´ 
E SU]\ZUyFLü GR SLHUZRWQHJR VWDQX SU]HND QLN
WHUPLF]Q\ L VNRQWURORZDü NDOLEURZDQLH
 :\F]\ FLü L VNRQWURORZDü VSUDZQR ü HZHQWXDOQLH
]ZUyFLü VL R SRPRF GR VHUZLVX WHFKQLF]QHJR
 2GF]HNDü QD SU]\ZUyFHQLH GR VWDQX SLHUZRWQHJR
SR]LRPX VNRQWURORZDü VSUDZQR ü VRQG L FDáHJR
RSU]\U] GRZDQLD
 6NRQWURORZDü L HZHQWXDOQLH Z\PLHQLü NRQGHQVDWRU
 =ZUyFLü VL R SRPRF GR VHUZLVX WHFKQLF]QHJR
 3U]\ZUyFLü GR VWDQX SRSU]HGQLHJR SRGá F]HQLD
 8VXQ ü ]DWNDQLH Z\P\ü L Z\F]\ FLü HZHQWXDOQLH
]ZUyFLü VL R SRPRF GR VHUZLVX WHFKQLF]QHJR
 6SUDZG]Lü ZDUWR ü (ZHQWXDOQLH VNRQWURORZDü
XU] G]HQLH GRVWDUF]DM FH HQHUJLH HOHNWU\F]Q 
 3U]\ZUyFLü GR VWDQX SLHUZRWQHJR SRá F]HQLD
 :\UHJXORZDü XVWDZLHQLD
 :\V]XNDü VWUHI SU]HUZDQLD 1DSUDZLü OXE ]ZUyFLü
VL R SRPRF GR VHUZLVX WHFKQLF]QHJR
 (OHNWURSRPSD QLH RGSRZLHGQLD GR WHJR W\SX SUDF\
:\PLHQLü
 5R]SX FLü FLHF] :\PLHQLü QLHRGSRZLHGQL SRPS 
 6SUDZG]Lü SR]LRP FLHF]\ Z VWXGQL L
RSU]\U] GRZDQLH NRQWUROL SR]LRPX
 :\PLHQLü
 8VXQ ü ]DWNDQLH HZHQWXDOQLH SRSURVLü R SRPRF
VHUZLV WHFKQLF]Q\
  5R]FLH F]\ü FLHF] :\PLHQLü HOHNWURSRPS
QLHRGSRZLHGQL GR LQVWDODFML
 8VXQ ü L Z\F]\ FLü
 :\PLHQLü =ZUyFLü VL R SRPRF GR VHUZLVX
WHFKQLF]QHJR
 =DPLHQLü NLHUXQHN REURWX SDWU] UR]G]LDá 
³.RQWUROD NLHUXQNX REURWX´ 
 =ZL NV]\ü FL QLHQLH SR VWURQLH WáRF]QHM HZHQWXDOQLH
Z\PLHQLü HOHNWURSRPS QLHRGSRZLHGQL GR WHJR
W\SX SUDF\
 :\NRQDü RGSRZLHGQLH F]\QQR FL F]\V]F]HQLD
 :\PLHQLü OXE QDSUDZLü
 =ZL NV]\ü Z\PLDU\ NRPRU\ ]DELHUDM FHM
=DáR \ü XU] G]HQLD RGJD]RZXM FH