Español
(OHFWURERPEHV VXEPHUJLGHV SDUD DJXD UHVLGXDOHV
11. Defectos de funcionamiento
INCONVENIENTES
/D HOHFWURERPED QR
DUUDQFD
ES
/D HOHFWURERPED VL TXH
DUUDQFD SHUR GLVSDUD HO
UHOp WpUPLFR
Consumo superior al valor
GH FDUJD
3UHVWDFLRQHV LQVX¿FLHQWHV
92
Istrucciones de servicio
CAUSAS PROBABLES
1R OOHJD FRUULHQWH DO PRWRU
7HQVLyQ LQVX¿FLHQWH
,QWHUYLQR OD SURWHFFLyQ WpUPLFD
D PRWRU PRQRIiVLFR
E PRWRU WULIiVLFR
,QWHUUXSWRU DXWRPiWLFR FRQ ÀRWDGRU EORTXHDGR R
GHIHFWXRVR
/DV VRQGDV GH QLYHO QR DGPLWHQ DFHSWDFLyQ
0RWRU PRQRIiVLFR &RQGHQVDGRU GHIHFWXRVR
7.
AverÌa al motor.
,QWHUUXSFLyQ GH XQD IDVH PRWRUHV WULIiVLFRV
5RGHWH EORTXHDGR
7HQVLyQ GH DOLPHQWDFLyQ GLIHUHQWH GH ORV YDORUHV
nominales.
0RWRU WULIiVLFR ,QWHUUXSFLyQ GH IDVH
0RWRU WULIiVLFR (O UHOp HVWi FDOLEUDGR FRQ XQ YDORU
demasiado bajo.
&RUWR FLUFXLWR GLVSHUVLyQ KDFLD WLHUUD HQ HO FDEOH GH
DOLPHQWDFLyQ R HQ HO ERELQDGR PRWRU
7HPSHUDWXUD GHO OÎTXLGR ERPEHDGR GHPDVLDGR
elevada.
/ÎTXLGR ERPEHDGR GHPDVLDGR GHQVR
)XQFLRQDPLHQWR HQ VHFR GH OD HOHFWURERPED
5HOp WpUPLFR GHIHFWXRVR
6REUHFDUJD SRU DWDVFR GH OD ERPED
/ÎTXLGR ERPEHDGR GHPDVLDGR GHQVR R YLVFRVR
)ULFFLRQHV LQWHUQDV SRU DWDVFR GH FXHUSRV
extraÒos.
21. Cojinetes del motor en averÌa.
6HQWLGR GH URWDFLyQ LQFRUUHFWR
$OWXUD GH HOHYDFLyQ VROLFLWDGD SRU OD LQVWDODFLyQ
LQVX¿FLHQWH
2EVWUXFFLyQ GH OD DVSLUDFLyQ HQ HO URGHWH HQ OD
válvula o en la tuberÌa de envÌo.
%RPED R URGHWH GHVJDVWDGR
/ÎTXLGR ERPEHDGR FRQ SUHVHQFLD GH DLUH R GH JDV
REMEDIOS
&RQWURODU OD OÎQHD HOpFWULFD ORV FDEOHV GH
DOLPHQWDFLyQ ODV FRQH[LRQHV \ ORV IXVLEOHV
9HUL¿FDU HO YDORU YHDQ HO SiUUDIR /LPLWDFLRQHV
GH HPSOHRv
D HVSHUDU HO HQIULDPLHQWR SUHYLVWR YHDQ SiUUDIR
uFRQH[LyQ HOpFWULFDv
E UHVWDEOHFHU HO UHOp WpUPLFR \ FRQWURODU OD
FDOLEUDFLyQ
/LPSLDU \ FRQWURODU OD H¿FDFLD HYHQWXDOPHQWH
FRQWDFWDU FRQ HO VHUYLFLR DVLVWHQFLD
(VSHUDU HO UHVWDEOHFLPLHQWR GHO QLYHO FRQWURODU
OD H¿FLHQFLD GH ODV VRQGDV \ ORV HTXLSRV
FRUUHVSRQGLHQWHV
&RQWURODU \ HYHQWXDOPHQWH VXVWLWXLU HO FRQGHQVDGRU
&RQWDFWDU FRQ HO VHUYLFLR GH DVLVWHQFLD
5HVWDEOHFHU ODV FRQH[LRQHV
4XLWDU OD REVWUXFFLyQODYDU \ OLPSLDUHYHQWXDOPHQ
WH FRQWDFWDU FRQ HO VHUYLFLR GH DVLVWHQFLD
9HUL¿FDU HO YDORU (YHQWXDOPHQWH FRQWDFWDU FRQ HO
SURYHHGRU GH HQHUJÎD HOpFWULFD
5HVWDEOHFHU ODV FRQH[LRQHV
$MXVWDU OD FDOLEUDFLyQ
,QGLYLGXDOL]DU OD ]RQD GH LQWHUUXSFLyQ 5HSDUDU R
FRQWDFWDU FRQ HO VHUYLFLR GH DVLVWHQFLD
(OHFWURERPED QR DGHFXDGD SDUD HO VHUYLFLR
Sustituir.
'LOXLU HO OÎTXLGR 6XVWLWXLU OD HOHFWURERPED QR
DGHFXDGD D OD LQVWDODFLyQ
9HUL¿FDU HO QLYHO GHO OÎTXLGR HQ HO SR]R \ ORV
LQVWUXPHQWRV GH FRQWURO GHO QLYHO
17. Sustituir.
4XLWDU OD REVWUXFFLyQ HYHQWXDOPHQWH FRQWDFWDU FRQ
HO VHUYLFLR GH DVLVWHQFLD
'LOXLU HO OÎTXLGR 6XVWLWXLU OD HOHFWURERPED QR
DGHFXDGD D OD LQVWDODFLyQ
20. Quitar y limpiar.
6XVWLWXLU &RQWDFWDU FRQ HO VHUYLFLR GH DVLVWHQFLD
,QYLHUWLU HO VHQWLGR GH URWDFLyQ YHDQ SiUUDIR
&RQWURO GHO VHQWLGR GH URWDFLyQ
$XPHQWDU OD SUHVLyQ GH HQYÎR HYHQWXDOPHQWH
VXVWLWXLU OD HOHFWURERPED QR DGHFXDGD
(IHFWXDU DGHFXDGDV RSHUDFLRQHV GH OLPSLH]D
25. Sustituir o reparar.
$XPHQWDU ODV GLPHQVLRQHV GH OD FiPDUD
GH UHFROHFFLyQ 3UHYHHU GLVSRVLWLYRV GH
GHVJDVL¿FDFLyQ