Keoh Pohfwultxh; Rqwu{Oh Gx Vhqv Gh Urwdwlrq Pohfwursrpsh Wulskdvph; 3Urwuhfwlrqv Gh O¶Hohfwursrpsh - DAB GRINDER 1000 Instrucciones Para La Instalación Y El Mantenimiento

5.3.3 CABLE ÉLECTRIQUE
6¶LO VH UpYqOH QpFHVVDLUH GH SURORQJHU OH FkEOH pOHFWULTXH G¶DOLPHQWDWLRQ LO FRQYLHQW GH YpUL¿HU OD ERQQH TXDOLWp GX
FkEOH PLV HQ SODFH HW VD VHFWLRQ HQ IRQFWLRQ GH OD ORQJXHXU HW GH OD SXLVVDQFH GX PRWHXU
/D MRQFWLRQ GRLW rWUH H[pFXWpH VXLYDQW OHV UqJOHV GH O¶DUW SDU XQ SHUVRQQHO TXDOL¿p HW HQ XWLOLVDQW XQ PDWpULHO TXL
JDUDQWLW XQ SDUIDLW LVROHPHQW HQWUH OHV FRQGXFWHXUV HW XQH SDUIDLWH pWDQFKpLWp HW LPSHUPpDELOLWp GDQV OH WHPSV
'DQV OH FDV R LO HVW QpFHVVDLUH GH UHPSODFHU OH FkEOH pOHFWULTXH G¶DOLPHQWDWLRQ O¶RSpUDWLRQ GRLW rWUH H[pFXWpH
SDU XQ SHUVRQQHO TXDOL¿p HW HQ XWLOLVDQW XQLTXHPHQW XQ FkEOH W\SH +51) /H FkEOH HVW SUpYX SRXU MRQFWLRQ
W\SH 0 VXLYDQW OD QRUPH (1  &(,  
5.3.4 CONTRÔLE DU SENS DE ROTATION (ÉLECTROPOMPE TRIPHASÉE)
/¶pOHFWURSRPSH PRQRSKDVpH WRXUQH WRXMRXUV GDQV OH VHQV FRUUHFW
'DQV OH FDV R OH VHQV GH URWDWLRQ VHUDLW HUURQp VXU XQH SRPSH PRQRSKDVpH LO FRQYLHQGUDLW G¶HQ LQWHUURPSUH
LPPpGLDWHPHQW OH IRQFWLRQQHPHQW HW GH FRQWDFWHU OH UHYHQGHXU RX OH VHUYLFH WHFKQLTXH
3RXU OD YpULILFDWLRQ DYDQW LQVWDOODWLRQ GX VHQV FRUUHFW GH URWDWLRQ G¶XQH SRPSH
WULSKDVpH SURFpGHU FRPPH VXLW
 LQFOLQHU O¶pOHFWURSRPSH VXU XQ F{Wp HW OD PDLQWHQLU VXVSHQGXH G¶XQH PDQLqUH V€UH j
l'aide d'un moyen de levage
 PHWWUH HQ URXWH O¶pOHFWURSRPSH SRXU XQ LQVWDQW WUqV FRXUW HW REVHUYHU OH VHQV GH
URWDWLRQ DX GpPDUUDJH FRXSOH GH UHQYHUVHPHQW  2SpUHU GDQV GHV FRQGLWLRQV GH
VpFXULWp PD[LPXP HQ V¶DVVXUDQW TXH OH FRXSOH GH UHQYHUVHPHQW QH SXLVVH SDV
RFFDVLRQQHU GH GDQJHU
 OH VHQV FRUUHFW GH URWDWLRQ HVW LQGLTXp SDU XQH ÀqFKH TXL VH WURXYH VXU OH FRXYHUFOH
HW VXU OH FRUSV GH SRPSH 6L OD SRPSH WRXUQH GDQV OH VHQV FRUUHFW HOOH DXUD XQ
FRXSOH GH UHQYHUVHPHQW GDQV OD GLUHFWLRQ RSSRVpH DX[ ÀqFKHV ¿J  
6L OH VHQV GH URWDWLRQ Q¶HVW SDV FRUUHFW LO FRQYLHQW G¶LQWHUURPSUH O¶DOLPHQWDWLRQ
pOHFWULTXH HW G¶LQYHUVHU HQWUH HX[ GHX[ GHV FRQGXFWHXUV GH SKDVHV
/H VHQV GH URWDWLRQ GRLW rWUH YpUL¿p FKDTXH IRLV TXH O¶pOHFWURSRPSH D pWp GpEUDQFKpH
pOHFWULTXHPHQW RX VL LO HVW QpFHVVDLUH G¶LQWHUYHQLU SDU PDQTXH GH SKDVH
$WWHQWLRQ /H IRQFWLRQQHPHQW HQ VHQV GH URWDWLRQ LQFRUUHFW SURGXLW XQH VXUFKDUJH GX
PRWHXU HW SHXW FUpHU GH JUDYHV GRPPDJHV j O¶pOHFWURSRPSH
5.3.5 PROTECTIONS DE L'ELECTROPOMPE
3RXU GHV FRQGLWLRQV G¶XWLOLVDWLRQV SDUWLFXOLqUHV HW VXU GHPDQGH
OHV pOHFWURSRPSHV VpULHV )(.$  )(.$ 5& SHXYHQW rWUH
IRXUQLHV DYHF GHV VRQGHV ³ELPpWDO´ GH SURWHFWLRQ WKHUPLTXH
SODFpHV GDQV OH ERELQDJH GX PRWHXU HW GH VRQGHV ³VHQVLWLYHV´
SRXU GpFHOHU G¶pYHQWXHOOHV LQ¿OWUDWLRQV G¶HDX GDQV OD FKDPEUH j
KXLOH SODFpH HQWUH OD SDUWLH SRPSH HW OD SDUWLH PRWHXU
6RQGHV WKHUPLTXHV ³ELPpWDO´
/HV VRQGHV ³ELPpWDO´ VH FRPSRUWHQW FRPPH GHV
LQWHUUXSWHXUV SODFpV DX VHLQ GX ERELQDJH PRWHXU VWDWRU
HW LQWHUYLHQQHQW ORUVTX¶XQH WHPSpUDWXUH FULWLTXH HVW DWWHLQWH
par le moteur.
/RUVTXH DSUqV OH WHPSV QpFHVVDLUH OH PRWHXU HVW UHYHQX j
XQH WHPSpUDWXUH QRUPDOH OHV ODPHV
³ELPpWDO´ UpWDEOLVVHQW DXWRPDWLTXHPHQW OH FRQWDFW
SHUPHWWDQW DLQVL OD UHPLVH HQ PDUFKH GH O¶pOHFWURSRPSH
6FKpPD GH EUDQFKHPHQW ¿J
/HV VRQGHV WKHUPLTXHV ³ELPpWDO´ FRQVWLWXHQW XQH SURWHFWLRQ
VXSSOpPHQWDLUH GX PRWHXU PDLV QH SHXYHQW HQ DXFXQ FDV
VH VXEVWLWXHU DX FRIIUHW RX j O¶DUPRLUH GH GpPDUUDJH QL DX
UHODLV WKHUPLTXH GLIIpUHQWLHO FRQWUH XQH VXUFKDUJH RX XQ
PDQTXH GH SKDVH
Notice d'utilization et d'entretien
(OHFWURSRPSHV VXEPHUVLEOHV SRXU HDX[ XVpH
Fig. 13
Fig. 14
Fran ais
Ç
Fig. 12
RELAIS DE CONTROLE DE
L'HUILE ET
SONDE THERMIQUE
Alimentation
50-60 Hz
Sonde
24V AC
termique
Sonde
huile
TELERUPTEUR DE COMMANDE DE L'ELECTROPOMPE
REPERAGE DES CONDUCTEURS DU CABLE
EUDQFKHPHQW GH OD VRQGH WKHUPLTXH
RELAIS DE
CONTROLE DE
L'HUILE
Alimentation
50-60 Hz
24V AC
Sonde
huile
TELERUPTEUR DE COMMANDE DE
L'ELECTROPOMPE
EUDQFKHPHQW GH OD VRQGH GH QLYHDX
FR
49