HP deskjet 450 Manual De Instrucciones página 17

Congratulations!
Your printer is ready to use. For information about using the
printer and troubleshooting, refer to the following resources:
• the onscreen documentation on the Starter CD
• HP Instant Support (For more information, see the
onscreen user's guide.)
• the product support site at
http://www.hp.com/support/dj450
•
the HP customer support guide (in box).
Félicitations !
Votre imprimante est prête à l'emploi. Pour de plus amples
informations concernant l'utilisation de votre imprimante ou son
dépannage, reportez-vous aux sources suivantes :
• Documentation en ligne disponible sur le CD d'installation
• HP Instant Support (pour de plus amples informations,
reportez-vous au guide de l'utilisateur en ligne)
• Site Internet de support produit :
http://www.hp.com/support/dj450
• Guide d'assistance clientèle HP (dans le carton).
Parabéns!
A sua impressora já está pronta para uso. Para obter
informações sobre como utilizar a impressora e solucionar
problemas, consulte os seguintes recursos:
• a documentação eletrônica no Starter CD,
• o HP Instant Support (Para obter mais informações,
consulte o guia eletrônico do usuário.)
• o site de suporte a produtos no endereço
http://www.hp.com/support/dj450,
• o guia de suporte ao cliente HP (na embalagem).
¡Felicitaciones!
La impresora está lista para su uso. Para obtener información
acerca del uso de la impresora y solución de problemas, consulte
los siguientes recursos:
• la documentación en pantalla del Starter CD
• HP Instant Support (Para obtener más información, consulte
la guía del usuario en pantalla).
• el sitio de asistencia del producto en
http://www.hp.com/support/dj450
• la guía de asistencia al cliente de HP (en la caja).