HP deskjet 450 Manual De Instrucciones página 7

Identify printer parts (control panel).
1) Battery charge LED, 2) left print cartridge LED, 3) right print
cartridge LED, 4) Cancel button, 5) Resume button, 6) Resume
LED, 7) Power button, 8) Power LED, 9) Infrared LED.
Note: See LED Reference to diagnose printing problems.
Identifier les parties de l'imprimante
(panneau de commande).
1) Témoin de charge de la batterie, 2) Voyant gauche de
cartouche d'encre, 3) Voyant droit de cartouche d'encre,
Touche d'annulation
4) , 5)
Bouton d'alimentation
reprise, 7)
9) Voyant infrarouge. Remarque : reportez-vous à la section
Référence des voyants pour identifier les problèmes
d'impression.
Identifique as peças da impressora (painel de controle).
1) LED de carga da bateria, 2) LED do cartucho de impressão
esquerdo, 3) LED do cartucho de impressão direito,
4) Botão Cancelar, 5) Botão Continuar, 6) LED Continuar,
7) Botão Liga/desliga, 8) LED de alimentação,
9) LED de infravermelho. Nota: Consulte Referência para os
LEDs (fotodiodos) para diagnosticar problemas de impressão.
Identifique las piezas de la impresora (panel de control).
1) LED de carga de la batería, 2) LED del cartucho de impresión
izquierdo, 3) LED del cartucho de impresión derecho, 4)
Cancelar botón Reanudar
, 5)
Alimentación
, 8) LED de alimentación, 9) LED de infrarrojos.
Nota: consulte LED Reference para determinar problemas de
impresión.
1 2 3
4
5 6
9
Touche de reprise
, 6) Voyant de
, 8) Témoin d'alimentation,
botón de
, 6) LED Reanudar, 7)
1
7 8
10
Identify printer parts (back).
1) Battery contacts, 2) battery contact cover, 3) battery slot,
4) power connector, 5) parallel port, 6) CompactFlash™
card slot, 7) universal serial bus (USB) port, 8) security lock
slot, 9) battery, 10) battery release slider.
Identifier les parties de l'imprimante (face arrière).
1) Contacts de batterie, 2) Capot des contacts de batterie,
3) Fente de batterie, 4) Connecteur d'alimentation,
5) Port parallèle, 6) Fente à carte CompactFlash™,
7) Port USB, 8) Fente de verrouillage de sécurité,
9) Batterie, 10) Glissière de déblocage de batterie.
Identifique as peças da impressora (vista posterior).
1) Contatos da bateria, 2) Tampa do contato da bateria,
3) Compartimento da bateria, 4) Conector elétrico,
5) Porta paralela, 6) Compartimento do cartão
CompactFlash™, 7) Porta USB (Universal Serial Bus),
8) Compartimento para cadeado de segurança, 9) Bateria,
10) Encaixe corrediço da bateria.
Identifique las piezas de la impresora (vista posterior).
1) contactos de la batería, 2) tapa de los contactos de la batería,
botón
3) ranura para batería, 4) conector de alimentación, 5) puerto
paralelo, 6) ranura para tarjeta CompactFlash™, 7) puerto USB
(Universal Serial Bus), 8) ranura de cierre de seguridad,
9) batería, 10) cursor de liberación de la batería.
2 3
4
5
6
7
9
8