A
B
C
D
E
F
1 Serbatoio benzina
G
2 Tappo serbatoio
3 Valvola antirovesciamento
4 Carbon canister
H
5 Raccordo sulle pipe di
aspirazione
I
L
M
N
FROM FUEL TANK
O
TO CANISTER
P
Q
R
116
1 Réservoir à essence
2 Bouchon de réservoir
3 Clapet antiretournement
(roll-over)
4 Filtre à charbons actifs
5 Raccord sur les pipes
d'admission
3
4
34 SISTEMA
DI
RICIRCOLO VAPORI BENZINA (USA)
N.B.
La valvolina antirovesciamento Rif. 3 deve es-
sere montata verticalmente
del gas di sfiato posizionata come illustrato in
figura .
1 Depósito combustible
2 Tapón depósito
3
4 Carbón cánister
5 Empalme en las pipetas de
2
1
5
V
V11 S
M
ARIANTI
PORT
R
C
- C
OSSO
ORSA
DEPURAZIONE
±
°
30
con l'entrata
Válvula anti- vuelco
aspiración
5
2003 - L
M
M
2003
Y
E
ANS
Y
S
- B
AFE
PORT
ALLABIO
E