Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ISTRUZIONI PER L'USO:
Leggere queste istruzioni prima dell'indossamento, verificando la compatibilità dell'indumento con gli
altri dispositivi eventualmente utilizzati in comtemporanea.
ATTENZIONE
Non seguire correttamente le istruzioni per l'uso o non indossare l'indumento per tutto il periodo di
esposizione al contaminante, ne annulla l'effetto protettivo. Se avete incertezze o domande riguardo
l'uso dell'indumento, contattare il responsabile della sicurezza o il produttore (3M).
DESCRIZIONE PRODOTTO
L'indumento 3M 4520 è stato progettato per essere utilizzato nei casi in cui vi sia la probabilità che
l'utente entri in contatto con una quantità limitata di spruzzi e polveri pericolose (particelle solide). Si
consiglia di utilizzare gli indumenti per i seguenti impieghi: protezione da polveri, schizzi di acidi,
sostanze alcaline, solventi ed acqua, in accordo con quanto indicato nella certificazione di "Tipo 5/6".
L'indumento risponde hai requisiti base di antistaticità.
APPROVAZIONI
Questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza dell'art. 10 e 11B della Direttiva della
Comunità Europea 89/686 e riporta pertanto in marchio CE. Il prodotto è stato esaminato durante la
fase di progettazione da SGS, United Kingdom Ltd - Weston-Super-Mare, BS22 6WA, Regno Unito.
N. organismo noti.cato 0120;
Standards:
EN 340:2003 Requisiti generali.
EN 13034:2005 Tipo 6 Protezione da sostanze chimiche liquide (resistenza agli schizzi)
EN ISO 13982-1:2004 Tipo 5 Protezione da particelle pericolose (polveri).
EN 1073-2:2002 Protezione da particelle con contaminazione radioattiva
EN 1149-1995: Elettrostaticità – Resistività superficiale
LIMITI DI UTILIZZO
Utilizzare l'indumento in accordo alle istruzioni.
Il personale deve essere formato e competente.
Non utilizzare in aree in cui sussiste il rischio di esposizione a sostanze chimiche pericolose non
incluse nei test di certificazione CE (Tipo 5/6).
Non esporre l'indumento 3M 4520 a fiamme o a situazioni di possibile incendio
Non utilizzare a contatto con oli pesanti
Non modificare o alterare il prodotto
Sostituire l'indumento se danneggiato o fortemente contaminato, in accordo con le direttive aziendali.
Questo prodotto non contiene gomma naturale.
L'indumento 3M 4520 è fabbricato con materiale traspirante (polipropilene), indossamenti prolungati
possono causare stress e surriscaldamento.
3M non risponde di eventuali utilizzi non corretti.
Regolamentazioni Nazionali impongono limitazioni specifiche all'uso dell'indumento in funzione del
Tipo. Utilizzare il dispositivo in accordo alle norme di sicurezza ed alle legislazioni vigenti nel paese.
MARCATURA
L'etichetta apposta sul prodotto riporta le seguenti informazioni:
1) Produttore / Modello "3M 4520"
2) Marcatura CE *
3) Pittogramma "istruzioni per l'uso"
4) Indumento per protezione chimica a vita limitata
5) Tipo 5/6*
6) Contaminazione radioattiva*
4$
6
7) Simboli internazionali di manutenzione:
Non lavare
Non lavare a secco
Non lavare con candeggina
8) Taglia:
H
L
M
167 – 176 cm
92 – 100 cm
L
174 – 181 cm
100 – 108 cm
XL
179 – 187 cm
108 – 115 cm
XXL
186 – 194 cm
115 – 124 cm
* Vedi approvazioni.
ISTRUZIONI PER L'USO
Selezionare la taglia appropriata per assicurare i movimenti e ridurre i rischi.
Verificare eventuali difettosità dell'indumento (strappi) e la data di scadenza del prodotto.
Valutare l'utilizzo di protezioni addizionali, nastrature polsi o caviglie.
Gl iindumenti contaminati vanno rimossi secondo procedura aziendale e stoccati in accordo alle
leggi vigenti.
STOCCAGGIO E TRASPORTO
Conservare in luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce diretta e da vapori di solventi.
Non oltrepassare il range di temperatura: -20 +20°C e di umidità sopra 80%.
Lo smaltimento di questi indumenti è limitato esclusivamente da un'eventuale contaminazione alla
quale possano essere stati esposti durante l'utilizzo.
CARATTERISTICHE
I test sono effettuati in condizioni di laboratorio che possono non riflettere le reali condizioni di
lavoro. Altri fattori possono influenzare le limitazioni del prodotto, quali l'impiego in condizioni di
calore eccessivo o in ambienti con elevato rischio meccanico (abrasione, tagli, strappi).
Gli standard EN 13034:2005 e EN ISO 13982-1:2004 (con riferimento alla EN 14325:2003), e EN
1073-2:2002 definiscono la classe di performance:
Penetrazione
Metodo di prova
30% (H
SO
)
EN 368:1998
2
4
10% NaOH
EN 368:1998
Dati fisici
Metodo di prova
Abrasione
EN 530:1994 Metodo 2
Strappo trapezoidale
ISO 9073-4:1997
Resistenza cuciture
EN ISO 13935-2:1999
Rottura per flessione
ISO 7854:1997 Metodo B
Punzonamento
EN 863:1995
Ignizione
EN 13274-4:2001
Resistenza scoppio
ISO 13938-1:1999
Resistenza tensione
ISO 13934-1:1999
Particelle radiazione nucleare EN 1073-2:2002
Contattare 3M per informazioni aggiuntive.
Non asciugare in tunnel
Non stirare
Infiammabile
Taglia M
Indice di penetrazione Indice di repellenza
0.0% Classe 3/3
97.9% Classe 3/3
0.0% Classe 3/3
97.9% Classe 3/3
Risultati
Classe 1/6
Classe 2/6
Classe 3/6
Classe 5/6
Classe 1/6
Pass
Classe 1/6
Classe 1/6
Classe 1/3
7
Publicidad
