Publicidad
S u o m a l a i n e n
Leukaverho
Leukaverho vähentää kypärän leuka-alueelle
sisään tulevaa ilman pyörrevirtausta ja tuulen
kohinaa. Leukaverho voidaan poistaa seuraavalla
tavalla.
■Leukaverhon asentaminen
Asenna poskipehmusteet ennen leukaverhon
asentamista. Asenna leukaverho säätämällä levyn
keskikohta
kypärän
etupään
keskelle
työntämällä leukaverho kuoren ja vuorauksen
väliseen rakoon (A), ja lisää tämän jälkeen
kummankin puolen levyt.
■Leukaverhon irrottaminen
Vedä ensin leukaverhon keskilevy ulos kuoren ja
iskunvaimennustiivisteen välisestä raosta. Vedä
sitten molempien puolten levyjä. Älä kierrä tai
vedä kovaa. Muussa tapauksessa levyn lovi voi
vahingoittua.
(A)
Levy
Plåt
VAROITUS
1. Kun leukaverho on asennettuna paikalleen,
ympäristön
ajoneuvojen
ääni
vaimenee.
Huomioi tämä ajaessasi.
2. Älä kanna kypärää leukaverhosta kiinni
pitäen. Leukaverho voi irrota, ja kypärä voi
pudota.
87
S v e n s k a
Hakflärp
Hjälmens
hakflärp
minskar
det
luftinflödet och vindbruset i området kring hakan.
Hakflärpen kan tas bort på följande sätt.
■Montering av hakflärpen
Montera
kinddynorna
innan
du
hakflärpen. För att montera hakflärpen, justera
mitten av plattan på hjälmens framsida och sätt in
ja
den i öppningen (A) mellan skalet och fodret och
sätt sedan in plattor på bägge sidor.
■Ta bort hakflärpen
Dra
först
ut
hakflärpens
mittplatta
mellanrummet
mellan
skalet
stötabsorberande fodret. Dra sedan av plattorna
på båda sidor. Vrid inte och dra inte hårt, annars
kan plåtskåran skadas.
VARNING
1. När hakflärpen sitter på plats minskar ljudet
från fordon i närheten. Var medveten om
detta under körning.
2. Använd inte hakflärpen som handtag för att
lyfta eller bära hjälmen. Hakflärpen kan
lossna, och du kan tappa hjälmen.
S u o m a l a i n e n
CWR-F2-kasvosuojus
turbulenta
Irrota kasvosuojuksen suojakalvo ennen kuin otat sen
käyttöön.
Jos vedät CWR-F2-kasvosuojuksen kokonaan alas, se
lukittuu. On suositeltavaa, että kasvosuojus pysyy tässä asennossa
moottoripyörällä ajettaessa. (Piirros A)
monterar
Huurre voidaan poistaa avaamalla kasvosuojusta hieman piirroksen
B mukaisesti ja antamalla ilman kiertää kypärän sisällä ajamalla
moottoripyörää hitaalla nopeudella.
VAROITUS
Älä aja moottoripyörällä suurella nopeudella kasvosuojuksen
från
ollessa hieman auki. Kasvosuojus voi yllättäen aueta kokonaan ja
och
det
aiheuttaa hyvin vaarallisen tilanteen.
■Kasvosuojuksen avaaminen
Paina kasvosuojuksen lukituspainiketta avataksesi kasvosuojuksen
lukituksen ja avaa sitten kasvosuojus. (Piirros A)
■CWR-F2-kasvosuojuksen irrottaminen
1. Avaa kasvosuojus kokonaan auki piirroksen 1 mukaisesti.
2. Samalla kun vedät liipaisinta alaspäin, vedä kasvosuojusta
kypärän etuosaa kohti ja irrota kasvosuojuksen kiinnikkeet (A) ja
(B)
pitelemällä
suunnattuna (piirros 2).
3. Irrota toinen puoli toistamalla menettely.
S v e n s k a
CWR-F2-visir
Ta bort skyddsfilmen från visiret innan du använder det
första gången.
Visiret CWR-F2 låses på plats om du drar ner det helt. Det
rekommenderas att visiret förblir i detta läge när du kör motorcykeln.
(Bild A)
Imman kan tas bort genom att öppna visiret en aning enligt bild B
och köra motorcykeln med låg hastighet för att få luften att cirkulera
i hjälmen.
VARNING
Kör inte motorcykeln i hög hastighet med visiret en aning öppet.
Visiret kan oväntat öppnas helt, vilket kan vara mycket farligt.
■Öppna visiret
Tryck på visirets låsningsknapp för att låsa upp visiret och öppna
därefter visiret. (Bild A)
■Ta bort CWR-F2-visiret
1. Öppna visiret helt som i bild 1.
2. Samtidigt som du drar ned avtryckaren, drar du visiret mot
hjälmens framsida och håller upp visiret mot dig för att lossa
hakarna (A) och (B) (bild 2).
3. Gör likadant för den andra sidan.
kasvosuojusta
koholla
ja
itseesi
päin
A
Kasvosuojuksen
kieleke
Visirnabb
Kasvosuojuksen
lukituspainike
Låsknapp för visiret
B
1
Kasvosuojus
Visir
2
Kiinnike (A)
Kiinnike (B)
Krok (A)
Krok (B)
Liipaisin
Utlösare
3
Kiinnike (C)
Krok (C)
88
Publicidad
