Manuales relacionados para Compex duofit
Resumen de contenidos para Compex duofit
- Página 1 User and applications manual Manual de utilización y aplicaciones Gebruiksaanwijzing en specifieke toepassingen © Compex Médical SA – All rights reserved – 07/06 – Art. 885402/ V.2...
- Página 2 Hotline: 0800 022 2593 1º Derecha (gratis nummer) E – 08007 Barcelona E-mail: info.nl@compex.info Hotline: 0900 801 280 Luxemburg (número gratuito) Hotline: +33 450 10 24 63 Fax: +34 93 342 42 33 E-mail: info.lu@compex.info E-mail: info@compex.es Compex Médical SA Switzerland www.compex.info...
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENTS I. WARNINGS 1. Contra-indications 2. Safety measures English II. PRESENTATION Directions for use 1. Reception of equipment and accessories Table with placements of electrodes and 2. Presentation of the device stimulation positions 3. Guarantee Programs and specific applications 4. -
Página 4: Warnings
■ electric shock. Need for muscular rehabilita- very highly strung people may ■ Never use the Compex if it is da- ■ tion Only use the electrodes sup- have a vagal reaction. This is of maged (case, cables, etc.) or if the psychological origin and is plied by Compex. -
Página 5: Presentation
■ Remove immediately the batte- ries if the Compex “beeps” conti- nuously, in case of abnormal 2. Presentation of the device heating or smell, or if smoke comes from the device. -
Página 6: Guarantee
1060 hPa Batteries must never be disposed of he Compex is a class II de- accessories. Never dismantle the in a fire. There is a risk of explo- Never leave the batteries inside your... -
Página 7: Technical Information
“On/Off” trodes. electrically insulated from each other switch on the left of the Compex On/Off (2 positions, stable) 01-03 The choice of the size, the connection and from ground and hold it down for a few se-... -
Página 8: Selecting A Program
= the stimulation session START conds) before the end of the program. until the desired level of work is 7a The Compex “beeps” and the starts immediately; displayed. 7g A small animated symbol indica- symbols of the two channels flash,... -
Página 9: Electricity Consumption
Fig. 9 with skin, eyes and clothing. In case the active rest phase is automa- of contact, wash surface with water 9a The Compex “beeps” and alterna- tically set at 50% of the stimulation Fig. 10 and contact your doctor. -
Página 10: Motor Nerve Stimulation (Ems)
The principle of electrostimulation To maximize your results, Compex re- tion parameters of the various commends that you complement your accurately reproduces the process programs, the muscular work... -
Página 11: Setting The Stimulation Energy Level
ELECTRODES AND STIMULATION n a stimulated muscle, the num- ber of recruited fibres depends on Compex Group disclaims all POSITIONS the stimulation energy. For the responsibility for electrodes programs involving powerful positioned in any other manner. -
Página 12: Programs And Specific Applications
You will find additional applications on our Internet site (www.compex.info). These protocols will help you to determine the best procedure to follow depending on your needs (choice of the program, muscular group, duration, placement of the electrodes, body position). -
Página 13: Your Motivation: Fitness
Specific applications Your motivation: Fitness At the end of a cycle, you may either start a new cycle at the next level up or do some maintenance at the rate of 1 session a week at the last level reached Programs Toning Jogging... - Página 14 Tue: Rest You want to recover better and You want to use a varied muscle training approach faster after an effort Wed: 1 x Muscle building 21 hrough these eight sequences that session with the Active recovery or 23 automatically follow each other, the program, which accelerates the drai- Thu: 45’-1h of voluntary physical Combined workout program imposes...
-
Página 15: Your Motivation: Wellness
Your motivation: Wellness Specific applications You have hand and wrist pains (eg: You want to prevent uncomfortable muscular tension in the back of the pains following prolonged use of a computer mouse) neck emaining for a long time in certain emaining seated for long periods, inappropriate working positions and associated with repetitive arm move-... - Página 16 3. Garantía screen). Compex offers a specific stimulation 4. Mantenimiento These chronic muscle pains can be program that will allow you to 5. Condiciones de almacenaje y transporte treated effectively with the Chronic obtain positive results.
-
Página 17: Advertencias
■ No permitir nunca el movi- se introduzca en el Compex ni en I. ADVERTENCIAS miento resultante de una contrac- el compartimiento de las pilas. ■ ■ ción muscular durante una sesión Un cambio brusco de tempera- No usar nunca el Compex du- 1. -
Página 18: Precauciones En El Uso De Las Pilas
■ Sacar inmediatamente las pilas piel muy sensible, se puede ob- 2. Descripción del aparato si el Compex emite pitidos conti- servar, tras una sesión de estimu- nuamente, en caso de un calenta- lación, la aparición de manchas E – Tecla de validación miento o un olor anormal, o si A –... -
Página 19: Garantía
Compex cum- servicio no autorizado oficial- os estimuladores Compex están Temperatura: 0°C a 40°C plen con las exigencias de la mente por Compex Médical SA a cubiertos contractualmente por Humedad relativa máxima: 30% a 75% Directiva europea 93/42/CEE. tal efecto. -
Página 20: Características Técnicas
500 y 1000 ten a los músculos a través de unos Después, el Compex le da la posi- El botón “Encendido/Apa- ohmios por canal. bilidad de proceder a un determi- electrodos autoadhesivos. gado” es multifuncional: nado número ajustes La elección del tamaño, la conexión... -
Página 21: Selección De Un Programa
“+”/“–” del canal 2 gundos) antes del final del programa. contiene un número variable de 7a El Compex hace “bip” y los símbo- hasta que se visualice dicho nivel de los de los dos canales pestañean, pa- 7g Símbolo animado que representa... -
Página 22: Fin Del Programa
Fig. 9 con la barra gráfica sombreada. Las pilas pueden tener una fuga y 9a El Compex hace “bip” y muestra dañar tu unidad. Si las pilas tienen La energía de estimulación du- Fig. 10 alternativamente el símbolo de un... -
Página 23: Estimulación Del Nervio Motor (Eem)
Para obtener mejores resultados, ■ prácticamente sin forzar las articu- bras musculares, que se contraen. Compex le recomienda que comple- minio total de los parámetros de laciones ni los tendones. El principio de la electroestimula- mente sus sesiones de electroestimu- estimulación de los programas,... -
Página 24: Posiciones Del Cuerpo Para La Estimulación
Grupo Compex declina culo, el número de fibras que tra- electrodos y la posición del cuerpo para la estimulación correspon- cualquier tipo bajan depende de la energía de... -
Página 25: Programas Y Aplicaciones Específicas
Esta informa- http://www.compex.info En nuestra web (www.compex.info) encontrará aplicaciones su- plementarias. Dichas reglas le ayudarán a establecer el mejor pro- cedimiento a seguir en función de sus necesidades (elección del programa, grupo muscular, duración, colocación de los electrodos, posiciones del cuerpo). -
Página 26: Su Motivación: Fitness
Aplicaciones específicas Su motivación: Fitness Al final de un ciclo, puede comenzar un nuevo ciclo con el nivel inmedia- tamente superior, o bien realizar un mantenimiento de 1 sesión por se- mana con el último nivel utilizado Programas Tonificación Jogging Su objetivo es la mejora de la a utilización de este programa le ste programa permite preparar y... - Página 27 Ma: Descanso Desea recuperarse major y más Desea Ud. adoptar un modo de en- trenamiento muscular variado rápido después de un esfuerzo Mi: 1 x Musculación 21 , 22 racias a sus 8 secuencias que se su- na sesión con el programa Recupe- o 23 ración activa, que acelera la elimina- ceden automáticamente, el programa...
- Página 28 Su motivación: Bienestar Aplicaciones específicas Desea Ud. combatir las tensiones Desea Ud. combatir la sensación de piernas pesadas musculares desagradables en la zona cervical a sensación de pesadez en las pier- nas se debe a una deficiencia pasa- l estar sentados durante mucho jera retorno venoso.
- Página 29 Estos dolores musculares crónicos se y prevenir la aparición de calambres, 4. Onderhoud pueden combatir eficazmente con el Compex dispone de un programa de 5. Opberg- en transportvoorwaarden programa Dolor crónico, que, además estimulación específico que le permi- 6. Gebruik voorwaarden de su efecto analgésico, reactiva la...
-
Página 30: Waarschuwingen
Compex naal aan beide zijden van de mid- ■ Gebruik de Compex niet in het laatst genoemde of aan uw arts. dellijn van het lichaam gebruiken water of in een vochtige omge- ■... -
Página 31: Weergave
– ■ Verwijder meteen de batterijen belangrijke factor voor het com- op het moment dat de Compex 2. Beschrijving van het apparaat fort en de efficiëntie van de stimu- een continu geluid maakt, dat ab- latie – geleidelijk aan afneemt. -
Página 32: Garantie
2 (twee) jaar. soon of een instantie die niet offi- norm op de algemene veilig- De Compex-garantie gaat in op cieel door Compex Médical SA is Luchtdruk: 700 hPa tot 1060 hPa heidsregels voor elektromedi- de dag van aankoop van het ap- toegelaten. -
Página 33: Technische Eigenschappen
Impulsvorm: Rechthoekig; gecompen- 01-06 door de toets “Aan/Uit” links op seerde constante stroom, om elke hieraan dan ook de grootste zorg bes- de Compex in te drukken en Stop (uitschakelen): 01-10 component van gelijkstroom uit te slui- teden. enkele seconden ingedrukt te ten, zodat geen restpolarisatie van de Hiervoor –... -
Página 34: Selecteren Van Een Programma
7f Resterende tijd (in minuten en se- 5 a Om het programma van uw 6d Totale duur van het programma in 7a De Compex “biept” en de symbolen conden) vóór het einde van het pro- keuze te selecteren, drukt u op de minuten. -
Página 35: Elektrisch Verbruik
STOP defecte kabel indien het probleem voortduurt. 7l Tijdens de sessie gaat de Compex “biepen” en er gaan symbolen knipperen boven de actieve kanalen (bovenop de aangeduide energieaan- duidingen): de Compex stelt u voor het niveau van de stimulatie-energie te ver- IV . -
Página 36: Stimuleren Van De Motorische Zenuw (Es)
Om maximaal van de behaalde resul- zwaar te belasten. ning zeer precies afstemmen op bootst het proces van de spiersa- taten te profiteren, raadt Compex u het gewenste doel (spierverster- Op deze wijze maakt de elektrostimula- mentrekking getrouw na. De sti-... -
Página 37: Positie Van De Persoon
STIMULATIEPOSITIES hangt het aantal van de vezels die werken af van de stimulatie-ener- De Groep Compex wijst elke gie. Voor de programma’s die e onderstaande tabel helpt u te bepalen waar u de elektroden moet verantwoordelijkheid af voor... -
Página 38: Programma'S En Specifieke Toepassingen
U vindt ook bijkomende toepassingen op onze website (www.com- pex.info). Deze protocollen helpen u te bepalen welke procedure u het best kunt volgen afhankelijk van uw behoeften (keuze van het programma,... - Página 39 Specifieke toepassingen Uw motivatie: Fitness Aan het einde van een cyclus kunt u ofwel een nieuwe cyclus beginnen met het eerstvolgende hogere niveau, ofwel een onderhoudscyclus volgen van 1 sessie per week op het laatst gebruikte niveau. Programma’s Tonus Spiertraining U wilt uw bovenbenen verstevigen U wilt de stevigheid en de vorm van it programma helpt u uw spieren...
- Página 40 fietsen, fitness, enz.), vervolgens U wilt sneller en beter herstellen na U wilt uw spieren op een veelzijdige 1 x Spiertraining 21 , 22 een inspanning wijze trainen en sessie met het programma Ac- ankzij zijn 8 sequenties die elkaar tieve recuperatie, dat de afvalstoffen automatisch opvolgen, legt het pro- Di: Rust...
- Página 41 Uw motivatie: Wellness Specifieke toepassingen U wilt oncomfortabele spierspan- U voelt pijn in de hand en pols (bijv: pijn als gevolg van het herhaaldelijk ningen in de nek bestrijden gebruik van een computermuis) ang stil zitten, in combinatie met re- petitieve bewegingen van de bo- et aanhouden van bepaalde onaan- venste ledematen (zoals vaak het...
- Página 42 Om de bloedsomloop te verbeteren Deze chronische spierpijnen kunnen en het verschijnen van de krampen te doeltreffend worden behandeld met voorkomen, beschikt de Compex het programma Chronische pijn dat, over een specifiek stimulatiepro- naast zijn pijnstillend effect, de circu- gramma, dat het mogelijk maakt posi- latie heractiveert en de verkrampte tieve resultaten bereiken.