Tabla de contenido
Publicidad
1.6
Abkürzungsverzeich-
nis
BEM: Codierter Produktname
3:
Theoretische Bohrergrösse in
Stahl mit 600N/mm²
FU:
Frequenzumrichter
ISO:
International Standard Orga-
nisation
BN:
Farbe braun
BU:
Farbe blau
BK:
Farbe schwarz
2.1
Montageanleitung
Max. zulässige Abweichung für
die Befestigung der Maschine.
Die Befestigung der Maschi-
ne erfolgt mit den im Gehäuse
vorgesehenen
rungen.
Schrauben der Güteklasse 8.8
müssen verwendet werden. Das
Anzugsmoment für die Befesti-
gungsschrauben beträgt maxi-
mal 30Nm.
Anschluss der Kabel erst nach
vollständiger Montage der Ma-
schine!
Die Montage des Frequenzum-
formers ist nach dessen Be-
triebsanleitung vorzunehmen.
10
DE
1.6
BEM : Nom du produit déposé
3 :
CF :
ISO : Intenational Standard Organi-
BN :
BU:
BK :
2.1
Déviation maximale admissible
pour la fixation de la machine.
La fixation de la machine est
réalisée à l'aide des trous tarau-
Gewindeboh-
dées prévus dans le corps de
l'appareil.
Utiliser des vis de la classe de
qualité 8.8. Le couple initial de
démarrage pour les vis de fixati-
on est en maximum 30Nm.
Raccordement des câbles uni-
quement après le montage
complet de la machine.
Le montage du convertisseur
de fréquence est à effectuer se-
lon son manuel d'utilisation.
FR
Glossaire des abrévia-
tions
Capacité de perçage théori-
que dans de l'acier à 600N/
mm²
Convertisseur de fréquence
sation
Couleur brune
Couleur bleue
Couleur noire
Instructions de monta-
ge
GB
1.6
Abbreviations
BEM: Registered trademark
3:
Theoretical drilling capacity in
steel at 600N/mm²
FC:
Frequency converter
ISO:
International Standards
Organization
BN:
Color brown
BU:
Color blue
BK:
Color black
2.1
Assembly instructions
Maximum admissible machine
fastening error.
The machine is fastened at the
bores provided in the housing.
Screws of quality grad 8.8 must
be used. The starting torque for
the holding down bolt is maxi-
mum 30Nm.
Connect the cables only after
the machine has been com-
pletely installed.
Install the frequency converter
according to the instructions
given in the frequency converter
operating manual.
Publicidad
Tabla de contenido
