IT
Funzionamento diretto:
Il motore azionato direttamente
è dotato di una protezione ter-
mica che deve essere integrata
dall'utente nel circuito SPS. A
questo proposito vedere il pun-
to 2.2.1.
Funzionamento convertitore di
frequenza:
Con l'esercizio FU l'FU ha il com-
pito di sorvegliare il motore.
3.3
Utensili
3.3.1 Inserimento della pinza
portautensili
1. Inserire la pinza portautensili
nel dado di bloccaggio fino
a quando il labbro di estra-
zione non si aggancia nelle
scanalature della pinza.
2. Avvitare il dado di bloccag-
gio sul mandrino di lavoro
con la pinza portautensili.
3. Inserire l'utensile nella pinza
e serrare il dado di bloccag-
gio con max. 12 Nm.
Utilizzare solo la chiave di tensi-
one speciale fornita.
ER 11 / DIN 6499
3.3.2 Elementi di serraggio
utensile
ES
3.2.2 Control
Funcionamiento directo:
El motor controlado directa-
mente dispone de una pro-
tección térmica que debe ser
integrada en el círculo PLC por
el usuario. Véase para ello el
punto 2.2.1.
Funcionamiento del transforma-
dor de frecuencia:
Durante el funcionamiento del
convertidor de frecuencia el
convertidor asume la vigilancia
del motor.
3.3
Herramientas
3.3.1 Utilización de la mordaza
1. Introducir la mordaza en la
tuerca tensora hasta que la
orejuela de extracción se
encastre en la ranura de las
tenazas.
2. Atornillar la tuerca tensora
junto con la mordaza en el
husillo de trabajo.
3. Introducir las tenazas y
apretar la tuerca tensora
con máx. 12 Nm.
¡Utilizar sólo la llave especial in-
cluida!
ER 11 / DIN 6499
PT
3.2.2 Monitorização
Modo de operação directa:
O motor accionado directa-
mente dispõe de uma protecção
térmica, que o utilizador tem de
integrar no circuito do PLC. Ver,
a este respeito, o ponto 2.2.1.
Modo de operação com con-
versor de frequência:
Neste modo de operação, o
conversor de frequência assu-
me a função de supervisionar o
motor.
3.3
Ferramentas
3.3.1 Colocar a pinça de aper-
to
1. Introduzir a pinça de aperto
na porca de aperto, até
os ressaltos de extracção
encaixarem nas ranhuras
da pinça.
2. Enroscar a porca de aperto
e a pinça de aperto juntas
no veio de trabalho.
3. Introduzir o acessório na
pinça e apertar a porca
com um binário máx. de 12
Nm.
Utilizar sempre e apenas a cha-
ve de aperto fornecida!
ER 11 / DIN 6499
45