Gesamthub
Arbeitshub
Vorschubkraft bei 6 bar
Luftanschluss Innen-Durch-
messer
Luftverbrauch pro cm Hub
Vorschubgeschwindigkeit
Max. Bohrleistung in St. 600
N/mm2
Werkzeugaufnahme:
Spannzange
Rundlaufgenauigkeit
Maximale Drehzahl
Arbeitsdrehzahl
Schutzart Motorträger
Nennleistung Motor
Nenndrehzahl Motor
Netzspannung
Schutzart Motor
Gewicht BEM 3
Gewicht BEW 3
Lackierung
2.5
Betriebsbedingungen
Temperaturbereich Betrieb
Maximal relative Luftfeuch-
tigkeit
Maximal zulässige Spindel-
drehzahl
Druckluft
• Druckluft für Vorschub nach
DIN ISO 8573-1 Qualitäts-
klasse 5/4/4.
• Werkzeuge mit Vorsicht be-
handeln; Werkzeuge sauber
und scharf halten und die
Anleitungen der Werkzeug-
hersteller bezüglich Verwen-
36
DE
2.4
Course totale
Course de travail
Poussée à 6 bar
Diamètre intérieur du raccor-
dement d'air
Consommation d'air par cm
de course
Vitesses d'avance
Capacité de perçage max.
dans l'acier 600 N/mm2
Réception d'outillage:
Pince de serrage
Précision de concentricité
Vitesse de rotation maxi.
Vitesse de rotation
Degré de perçage du support
moteur
Puissance nominale du
moteur
Régime nominal du moteur
Tension de rete
Degré de protection du
moteur
Poids BEM 3
Poids BEW 3
Revêtement de surface
2.5
Plage de températures en
exploitation
Humidité de l'air relative
maximale
Régime de broche maximum
admissible
Air comprimé
• L'air comprimé utilisé pour
l'avance selon DIN ISO
8573-1, classe de qualité
5/4/4.
• Utiliser les outillages avec
précaution ; Tenir les outils
propres et bien affûtés,
observer les instructions
FR
Performances
Total stroke
Working stroke
Trust at 6 bar
Air connection inner diameter
Air consumption per cm
stroke
Stroke speed
Max. drilling capacity in Steel
600 N/mm2
Tool holder:
Collet chuck
Running trueness
Maximum speed
Working speed
Type of motor mount protec-
tion
Motor output rating
Motor speed ratin
System voltage
Type of motor protection
Weight BEM 3
Weight BEW 3
Paint coating
Conditions
d'exploitation
Temperature range during
operation
Maximum relative air humidity
Maximum admissible spindle
speed
Compressed air
GB
2.4
Rating data
40 mm
0 - 25 mm
380 N
4 mm
0,04 l
10 - 10'000
mm/min.
Ø 3 mm
ER11, DIN6499
0,02 mm
18'000 min
-1
940-10270 min
-1
(50hz)
IP 55
0,18 kW
50 Hz/2900 min
-1
60 Hz/3480 min
-1
230 / 400 / 460 V
50 Hz / 60 Hz
IP 55
9,0 kg
3,2 kg
RAL 5012
2.5
Operating conditions
20 - 50ºC
90% at +30 °C
65% at +50 °C
18'000 min -1 /rpm
5 - 7 bar
• Compressed air for pneu-
matic according to DIN ISO
8573-1, quality grade 5/4/4.
• Handle tools with caution;
keep tools in clean and
sharp condition and ob-
serve the tool manufactur-
1