ITT Lowara Instrucciones Para La Instalación Y El Uso página 92

it - en - fr - de - es - pt - nl - sv - fi - ru
DLV 100, 101
1 Corpo pompa
2 Girante
3 Bocca d'aspirazione
4 Coperchio aspirazione
5 Bocca di mandata
6 Cassa motore
7 Rotore
8 Statore
9 Albero
10 Cuscinetti
11 Tenuta meccanica
12 Camera dell'olio
13 Tappo olio
14 Pressacavo
15 Cavo
16 Tappo di ispezione
17 Dispositivo trituratore
18 Scatola morsettiera
1 Corps de pompe
2 Roue
3 Orifice d'aspiration
4 Couvercle d'aspiration
5 Orifice de refoulement
6 Carcasse moteur
7 Rotor
8 Stator
9 Arbre
10 Roulements
11 Garniture mécanique
12 Chambre à huile
13 Bouchon huile
14 Presse-étoupe
15 Câble
16 Bouchon d'inspection
17 Dispositif broyeur
18 Boîte à bornes
92
15
14
18
16
5
6
10
7
8
9
12
13
11
2
1
3
1 Pump casing
2 Impeller
3 Suction port
4 Suction cover
5 Delivery port
6 Motor casing
7 Rotor
8 Stator
9 Shaft
10 Bearings
11 Mechanical seal
12 Oil chamber
13 Oil plug
14 Cable gland
15 Cable
16 Inspection plug
17 Grinding device
18 Terminal board
1 Pumpengehäuse
2 Laufrad
3 Ansaugöffnung
4 Deckel Ansaugung
5 Ausflussöffnung
6 Motorgehäuse
7 Rotor
8 Stator
9 Welle
10 Lager
11 Gleitringdichtung
12 Ölkammer
13 Ölschraube
14 Kabelverschraubung
15 Kabel
16 Inspektionsschraube
17 Schneidvorrichtung
18 Klemmkasten
DLC_M 0023A_DS