IT
sostituire il grasso (Isoflex
NBU 15) nella testa del
riduttore (senza lavaggio).
4.1.1 Sostituzione del tubo di
espulsione dell'aria
Sfilare il tubo di espulsione dell'aria
dall'anello rotante e sostituirlo con un
nuovo tubo flessibile
ES
o una vez al año como
mínimo. También deberá
renovar el lubricante (Isoflex
NBU 15) de la unidad de
engranaje (no solo limpiar-
lo).
4.1.1 Substitución de la man-
guera de escape
Quitar la manguera de escape del
anillo giratorio y substituir la mangue-
ra por otra nueva
PT
diças, bem como substitua
a massa lubrificante (Isoflex
NBU 15) no redutor (não
lavar).
4.1.1 Substituição da man-
gueira de escape
Apertar a mangueira de escape do
anel rotativo e substituí-la por uma
nova mangueira
19