Halyard COOLIEF Instrucciones De Uso página 11

Инструкции за експлоатация
Прочетете внимателно всички инструкции преди употреба. Спазвайте
всички противопоказания, предупреждения и предпазни мерки,
отбелязани в тези инструкции. Неспазването на инструкциите може да
доведе до неправилно функциониране на изделието и нараняване на
пациента.
1. Поставете разклонителния модул за охлаждана РЧ терапия
COOLIEF* върху монтажна количка или някаква стабилна маса
или платформа. Прикрепете кабела на разклонителния модул за
охлаждана РЧ терапия COOLIEF* към РЧ генератора.
2. Свържете сондата(ите) COOLIEF* за Cooled RF към конекторите
на разклонителния модул за охлаждана РЧ терапия COOLIEF*.
Към разклонителния модул за охлаждана РЧ терапия COOLIEF*
могат да се свържат до четири сонди COOLIEF* за Cooled RF (SIP/
THP/LUP). (Фиг. 2-5) Спазвайте Инструкциите за експлоатация за
сондата COOLIEF* за Cooled RF (SIP/THP/LUP), когато свързвате и
поставяте сондите, както и по време на поставянето на неутралния
(разпръскващ) пач (DIP) електрод за еднократна употреба.
3. Стимулирайте всяка сонда поотделно, както е необходимо, като
спазвате указанията в Ръководството за потребителя на РЧ
генератор V4.0.
4. Извършете лезията, както е необходимо, чрез превключване на РЧ
генератора в режима за извършване на лезия. Направете справка
с Ръководството за потребителя на РЧ генератор V4.0 за повече
информация относно извършването на лезия.
5. Инсталирайте останалите компоненти на системата съгласно
Инструкциите за експлоатация на сондата COOLIEF* за Cooled RF
(SIP/THP/LUP).
Инструкции за почистване и стерилизация
Разклонителният модул за охлаждана РЧ терапия COOLIEF* е изделие, което
не влиза в контакт с тялото на пациента, и следователно НЕ е стерилно и
НЕ ТРЯБВА да се стерилизира. Ако е необходимо почистване, повърхността
на модула може да бъде почистена с гладко парче плат, напоено с
неабразивен детергент, разтворен във вода. Подсушете повърхността след
избърсване. НИКОГА не пръскайте и не изливайте течност директно върху
разклонителния модул за охлаждана РЧ терапия COOLIEF*.
Отстраняване на проблеми
Следващата таблица се предоставя за съдействие на потребителя при
диагностицирането на потенциални проблеми.
ПРОБЛЕМ БЕЛЕЖКИ
Липсва За да се измери
измерване на температурата,
температурата
всички устройства
в режим на трябва да са в
лечение добро работно
състояние.
ИЛИ
Неточно,
непостоянно
или забавено
отчитане на
температурата
в режим на
лечение
Липсва За да се измери
измерване на
импедансът,
импеданса в
цялата система
състояние на трябва да
готовност се свърже и
всички изделия
трябва да са в
добро работно
състояние.
ОТСТРАНЯВАНЕ НА
ПРОБЛЕМА
• Уверете се, че цялото
необходимо оборудване е
свързано правилно.
• Проверявайте за
съобщение за грешка на
РЧ генератора.
• Инспектирайте визуално
сондата(ите) и кабела(ите)
за повреди. Уверете се, че
изделията са сухи и със
стайна температура. Ако
проблемът персистира,
преустановете употребата.
• Уверете се, че цялото
необходимо оборудване е
свързано правилно.
• Проверявайте за
съобщение за грешка на
РЧ генератора.
• Инспектирайте визуално
сондата(ите) и кабела(ите)
за повреди. Уверете се, че
изделията са сухи и със
стайна температура. Ако
проблемът персистира,
преустановете употребата.
ПРОБЛЕМ БЕЛЕЖКИ
Конекторът Всеки конектор
на сондата
е предназначен
не съвпада с
да се свърза по
гнездото за специфичен начин
включване на от съображения
сондата
за сигурност. Ако
конекторните
"елементи" не
са подредени,
конекторите няма
да съвпаднат.
Конекторът на
Всеки конектор
РЧ генератора е предназначен
не съвпада с да се свързва по
гнездото за
специфичен начин
включване на
от съображения
РЧ генератора за сигурност. Ако
конекторните
"елементи" не
са подредени,
конекторите няма
да съвпаднат.
Обслужване на клиенти и информация за връщане
на изделието
Ако имате някакви проблеми с или въпроси относно това оборудване
HALYARD*, свържете се с нашия технически персонал за поддръжка:
Halyard Health
5405 Windward Parkway
Alpharetta, GA 30004 USA
E-mail адрес: PMPorders@hyh.com
1-844-425-9273 (1-844-HALYARD)
Забележки
За да върнете изделия под ограничена гаранция, Вие трябва да имате
номер за разрешаване на връщането, преди да изпратите изделията
обратно на Halyard Health.
Ограничена гаранция
Halyard Health гарантира, че тези изделия са без дефекти при оригинална
изработка и материали. Ако тези изделия се окажат дефектни при
оригинална изработка или оригинални материали, Halyard Health, по
своя абсолютна и изключителна преценка, ще замени или ремонтира
всяко такова изделие, без таксите за транспортиране и производствените
разходи, наложени във връзка с инспекции, изваждане и повторно
завеждане на изделието.
Тази ограничена гаранция е приложима само за оригинални доставени
от производителя изделия, които са използвани по нормалните
и предвидените си предназначения. Ограничената гаранция на
Halyard Health НЕ е приложима за изделия на Halyard Health, които са
поправяни, променяни или модифицирани по какъвто и да било начин,
и НЕ е приложима за изделия на Halyard Health, които са неподходящо
съхранявани или неподходящо монтирани, управлявани или поддържани
обратно на инструкциите на Halyard Health. Гаранционният срок за РЧ
сонди HALYARD* и конекторни кабели за РЧ генератор е 90 дни от датата на
покупката, освен ако не е указано друго.
ОТСТРАНЯВАНЕ НА
ПРОБЛЕМА
• Проверете дали
конекторните елементи са
подредени в правилната
ориентация.
• Проверете дали
свързваните конектори
имат еднакъв брой
щифтове и дали щифтовете
не са повредени.
Разклонителният модул
за охлаждана РЧ терапия
COOLIEF* е преназначен
за свързване само с
охлаждани РЧ сонди (SIP/
THP/LUP).
• Уверете се, че конекторите
са чисти и без препятствия
по тях.
• Проверете дали
конекторните елементи са
подредени в правилната
ориентация.
• Проверете дали
свързваните конектори
имат еднакъв брой
щифтове и дали щифтовете
не са повредени.
Разклонителният модул
за охлаждана РЧ терапия
COOLIEF* е преназначен
за свързване само с РЧ
генератора V4.0 или по-
висока версия, снабден с
19-щифтов конектор.
• Уверете се, че конекторите
са чисти и без препятствия
по тях.
11