Oerlikon CITOTIG 1600 HPF Instrucciones De Seguridad, Empleo Y Mantenimiento página 11

1.1 - LED ON ALLUMÉE: (Réf.1.1 - Figure 1 Pag.
3.) cette LED s'allume quand le générateur est allu-
mé.
2 - RÉGLAGE POST-GAZ Réglage (Rif.2 - Figure
1 Pag. 3.) du retardement de la coupure du gaz par
rapport à l'extinction de l'arc de soudage. Temps
réglable de 2 à 20 secondes
3 - SÉLECTEUR AMPÉRAGE Sélectionne (Rif.3
- Figure 1 Pag. 3.) la quantité de courant néces-
saire pour le soudage.
4 - VOYANT DE SURCHAUFFAGE L'allumage
de la led jaune (Rif.4 - Figure 1 Pag. 3.) située sur
le panneau avant indique une surchauffe de l'appa-
reil causée par une surcharge de travail. Dans ce
cas, interrompre le soudage en maintenant le géné-
rateur allumé jusqu'à extinction du témoin qui indi-
quera une normalisation de la température.
5 - SÉLECTEUR MODALITÉ DE SOUDAGE Sé-
lectionner le type de fonctionnement désiré (Rif.5 -
Figure 1 Pag. 3.) .
5.1 - SÉLECTEUR MODALITÉ DE GTAW Sélec-
tionner le type de fonctionnement GTAW (Rif.5.1 -
Figure 1 Pag. 3.) .
6 - RÉGLAGE SLOP/DOWN
La fonction de ce réglage (Rif.6 - Figure 1 Pag. 3.)
(Slope Down)programmable de 0.2 à 10 secondes,
est d'ajuster de façon continue la durée du temps
d'évanouissement de l'arc après le relâchement de
la gâchette de la torche.
7 - RÉGLAGE PRÉ-GAZ
Réglage (Rif.7 - Figure 1 Pag. 3.) du retardement
de l'allumage de l'arc par rapport à la sortie du gaz
qui doit arriver à la torche pour protéger le bain de
fusion. Temps réglable de 0,1 à 1 seconde.
TYPE DE PANNE
DEFAUT DE SOUDAGE
Le générateur ne soude pas : l'instrument nu-
mérique n'est pas allumé
Au cours du soudage, le courant est soudaine-
ment coupé à la sortie. La LED jaune s'allume.
Puissance de soudage réduite.
Eclats excessifs.
Cratères.
Inclusions.
Pénétration insuffisante.
Collages.
Soufflures et porosité.
Criques.
ENTRETIEN
CAUSES POSSIBLES
A) L'interrupteur général est éteint.
B) Câble d'alimentation coupé (une ou plu-
sieurs phases manquantes).
C) Autres.
Une surchauffe a eu lieu et la protection tech-
nique est intervenue (Voir les cycles de tra-
vail).
Câbles de raccordement mal branchés.
Une phase est absente.
Arc de soudage trop long.
Courant de soudage trop fort.
Eloignement rapide de l'électrode au détachement.
Mauvais nettoyage ou distribution erronée des passages. Mouvement défectueux de l'électrode.
Vitesse d'avance trop forte. Courant de soudage trop faible.
Arc de soudage trop court.
Courant trop faible.
Electrodes humides. Arc trop long. Polarité incorrecte de la torche.
Courants trop forts. Matériaux sales.
4 FR
8 - RACCORD DE SORTIE DU GAZ
Brancher sur ce raccord (Rif.9 - Figure 1 Pag. 3.) le tuyau condui-
sant le gaz à la torche et serrer à fond.
10 - PRISE BOUTON DE TORCHE (Rif.10 - Figure 1 Pag. 3.) .
12 - INSÉRER DANS CE RACCORD (Rif.12 - Figure 2 Pag. 3.)
le tube de gaz provenant de la bouteille et le serrer avec un collier.
Le serrage défectueux de ces deux raccordements pourra
donner lieu à des pertes de puissance et des surchauffes.
NB: Le genérateur est équipe d'un dispositif (anti- accrochage)
qui inhibe la puissance en cas de courtcircuit en sortie ou au cas
où l'électrode se serait collée. Il permet également de détacher
l'électrode de la piece. Ce dispositif entre en action lorsque l'on
alimente le génerateur. Par conséquent, il fonctionne dès la pério-
de initiale de vérifi-cation ce qui fait que toute charge et tout coutt-
circuit qui se déclencherait au tours de cette période serait consi-
deré comme une anomalie et impliquerait l'inhibition de la puis-
sance en sotiie.
4.0 ENTRETIEN
ATTENTION: DÉBRANCHER LA FICHE D'ALIMENTATION ET
ATTENDRE 5 MINUTES AVANT TOUTE INTERVENTION D'EN-
TRETIEN. LA FRÉQUENCE D'ENTRETIEN DOIT ÊTRE AUG-
MENTÉE EN CONDITIONS DIFFICILES.
Tous les trois (3) mois effectuer les opérations suivantes:
a. Remplacer les étiquettes illisibles.
b. Nettoyer et serrer les terminaux de soudage.
c. Remplacer les tuyaux de gaz endommagés.
d. Réparer ou remplacer les câbles de soudage endommagés.
e. Faire remplacer par un personnel spécialisé le câble d'alimen-
tation en cas de dommages.
Tous les six (6) mois effectuer les opérations suivantes:
Nettoyer de la poussière l'intérieur du générateur à l'aide d'un jet
d'air sec.
Augmenter la fréquence de cette opération lors d'un travaiI en en-
vironnement très poussiéreux.
5.0 TYPE DE PANNE / DEFAUTS DE SOUDAGE -
CAUSES - REMEDES
CONTRÔLES ET RIMEDES
A) Allumer l'interrupteur général.
B) Contrôler et intervenir.
C) Faire contrôler par le Centre d'Assistance.
Laisser le générateur allumé et attendre qu'il se refroidisse
(10-15 minutes) jusqu'à ce que la protection se rétablisse
et que la LED jaune s'éteigne.
S'assurer que les câbles sont en bon état, que la pince de
masse est suffisante et qu'elle est appliquée sur la pièce à
souder propre et sans traces de rouille, de peinture ou de
graisse.
Polarité incorrecte de la torche.
Augmenter la valeur de courant programmée
FR