Refco TAP Guía De Instalación Y Funcionamiento página 19

ómetro Manual de instrucciones ENVIRO
4.
5.
6.
confir- 7.
8.
9.
10. Pulse el botón [MENU] durante ≥ 1 seg. para salir del modo de
1 seg.
tico
s:
Actualización de refrigerantes en el manómetro TAP a través
de micro-USB
confir-
El manómetro TAP permite actualizar los datos de los refrigerantes
mediante micro-USB.
La versión más actualizada de las tablas de los refrigerantes está
disponible en www.refco.ch
antes.
Actualización de refrigerantes
1.
2.
.
3.
la
4.
5.
6.
7.
s man-
daños
8.
s para
9.
limpie-
10. Pulse sobre el campo "SD Mode" y seleccione la entrada "SD
propio
11. Pulse sobre "Update" (MENU) para actualizar los datos de los
ódicos
And Pressure Gauge
Instruction Manual TAP / Temperature And Pressure Ga
Calibración
La precisión de todos los instrumentos de medición decae con el paso
del tiempo. Por ello, para mejorar la precisión del TAP conviene cali-
ng other than the below-stated purposes.
res de
brar la temperatura y la presión del termómetro de pinza y del manó-
metro TAP. La calibración del termómetro de pinza puede efectuarse
de dos formas: utilizando agua helada como referencia o utilizando la
temperatura ambiente como referencia.
nd the hoses after use.
uesta a
Calibración del termómetro de pinza-TAP
enú de
ng pressure and temperature in both mobile
Purpose and use
enú de
urement, don`t use it as a stationary long term
The TAP has been developed for measuring pressure and
and stationary refrigeration equipment.
TAP is only designed for temporary measurement, don`t us
ajustes .
Pulse el botón [SET] durante ≥ 1 seg. para acceder al menú de ajustes.
Pulse los botones [UP] o [DOWN] durante < 1 seg. para avanzar
al campo "P-Zero".
Pulse el botón [SET] durante ≥ 1 seg. para entrada "P-Zero".
En la pantalla se muestra ahora la cifra 0.0psi
Pulse el botón [SET] durante ≥ 1 seg. para confirmar la selección.
En la pantalla se muestra al menú de ajustes.
puesta a cero del sensor de presión
Cerciórese de que el manómetro TAP está encendido.
Pulse el botón [MENU] durante ≥ 1 seg. para acceder al menú
de configuración.
Pulse el botón [UP] durante < 1 seg. para avanzar al menú de
ajustes .
Pulse el botón [SET] durante ≥ 1 seg. para acceder al menú de ajustes
Pulse los botones [UP] o [DOWN] durante < 1 seg. para avanzar
al campo "SD Mode".
Pulse sobre el campo "SD Mode" y seleccione la entrada "USB MSC".
Conecte el manómetro TAP al ordenador a través de la toma
USB. Ahora, el dispositivo se muestra en el ordenador.
Copie el archivo "Refriger .bin" a la carpeta "Refriger" contenida
en el dispositivo.
Desconecte el manómetro TAP del ordenador.
FAFS"
refrigerantes.
The TAP must not be used for anything other than the
The TAP should not be exposed to moisture or used i
¡Riesgo de cortocircuitos! Si los componentes eléctricos
Remove refrigerants from the TAP and the hoses afte
entraran en contacto con agua, podría producirse un corto-
circuito. No sumerja el termómetro de pinza por debajo de la
marca máx. del nivel de agua (ver dibujo inferior).
English
Español
19