Beta RR 125 LC Manual Del Usario página 63

Smontaggio parafango posteriore
Per rimuovere il parafango poste-
riore occorre togliere il portatarga
nella parte inferiore del parafango,
svitando le quattro viti A.
A questo punto è possibile raggiun-
gere e rimuovere le quattro viti di fi s-
saggio B del parafango posteriore.
Per rimuovere il parafango scolle-
gare i connettori della fanaleria
posteriore.
Smontaggio codino / fi ancate
posteriori
Svitare le quattro viti C di fi ssaggio
superiori. Svitare le due viti di fi ssag-
gio inferiori D. Per accedere alle viti
inferiori è necessario aver rimosso
il parafango posteriore.
A
B
C
C
D
Removing the rear mudguard
In order to remove the rear mud
guard, it is necessary to remove the
cover, located in the lower portion of
the mud guard itself, by unscrewing
the four screws A.
At this point, the four screws B which
fasten the rear mud guard can be
accessed and removed.
In order to remove the mud guard,
disconnect the rear lights' connec-
tors.
Removing the tail / rear side
panels
Unscrew the four upper fastening
screws C. Unscrew the two lower
fastening screws D. The rear mud
guard must be removed in order to
access the lower screws.
3
63