No posto dos passageiros (banco
traseiro veículo versão cabine
dupla)
O assento traseiro para quatro passa-
geiros no chassi cabine dupla, tem dois
cintos laterais do tipo inercial (1), e
dois centrais fixos abdominais (2).
Airbag (quando previstos) +
cinto de segurança
O veículo pode estar dotado de airbag
tanto para o motorista quanto para o
passageiro. O objetivo principal do air-
bag é incrementar consideravelmente a
eficácia dos cintos de segurança; o air-
bag não intervém em caso de choques
frontais a baixa velocidade, choques
traseiros ou capotamentos.
Descrição e funcionamento
O airbag é um dispositivo de segurança
que intervém instantaneamente ao se
produzir um choque frontal. Está consti-
tuído por uma pequena bolsa de ar que
se infla de forma imediata, contida em
um alojamento específico no centro do
volante e no painel do lado do passa-
geiro.
En el puesto de los pasajeros (ban-
co trasero vehículo versión cabina
doble)
El asiento posterior para cuatro pasaje-
1
ros en el chasis con cabina doble, tiene
dos cinturones laterales del tipo inercial
2
(1), y dos centrales fijos abdominales (2).
Airbag (si están previstos) +
cinturón de seguridad
El vehículo puede dotarse de airbag
tanto para el conductor como para el
pasajero. El objetivo principal del air-
bag es incrementar considerablemente
la eficacia de los cinturones de segu-
ridad; el airbag no interviene en caso
de choques frontales a baja velocidad,
choques traseros o vuelcos.
Descripción y funcionamiento
El airbag es un dispositivo de seguridad
que interviene instantáneamente al
producirse un choque frontal. Está cons-
tituido por un pequeño colchón que se
infla de forma inmediata, contenido en
un alojamiento específico en el centro
del volante del lado del conductor y en
el tablero del lado del pasajero.
/
78
/