Airbag do lado do passageiro
A Resolução CONTRAN n° 277/08 estabelece que o trans-
porte de crianças com até 10 (dez) anos de idade no banco
dianteiro, somente pode ocorrer quando o banco traseiro
do veículo estiver inteiramente ocupado por outras crianças
com até 10 (dez) anos de idade ou quando o veículo for
dotado exclusivamente de banco dianteiro. Nestes casos, a
criança deve ser transportada em dispositivo de retenção
adequado à sua idade e nunca deve ser posicionada de cos-
tas ao painel do veículo. Preferencialmente, o banco deve
estar totalmente recuado para trás.
Deve-se desativar o airbag direito sempre que uma criança
for transportada no banco dianteiro do passageiro, reativan-
do-o imediatamente após o transporte da criança.
Para desativar/reativar o airbag do lado do passageiro,
seguir os passos indicados nas páginas 28 e 39.
Pré-tensionadores
Para garantir a eficácia do airbag, o veículo está equipado
com cintos de segurança com pré-tensionadores de ativação
pirotécnica.
Esses dispositivos são acionados pela central do airbag que,
quando detecta uma determinada desaceleração do veículo,
envia um sinal que ativa a carga pirotécnica e enrola alguns
centímetros a correia dos cintos. Dessa forma, é assegurada
a perfeita aderência ao corpo dos ocupantes, antes do início
da ação de retenção.
O bloqueio do cinto indica a ativação do dispositivo. Pode
ser verificada uma ligeira emissão de fumaça. Trata-se de
uma fumaça que não é nociva e não indica um princípio de
incêndio. Se, devido a causas naturais excepcionais
Airbag del lado del pasajero
No es posible transportar en el asiento delantero derecho
este a ninõs recién nacidos o niños sujetados con los medios
de retención previstos por la legislación si hay airbags
activados, ya que al inflarse podrían inducir lesiones incluso
mortales, independientemente de la gravedad del accidente
que cause su activación.
Se debe desactivar el airbag derecho siempre que hay
un niño en el asiento delantero derecho, reactivando-o
inmediatamente ni bien el transporte de niños deje de ser
necesario.
Para desactivar/reactivar el airbag del lado del pasajero,
seguir las instrucciones indicadas en las páginas 28 y 39.
Pretensores
Para garantizar la eficacia del airbag, el vehículo está
equipado con cinturones de seguridad con pretensores de
activación pirotécnica.
Estos dispositivos son accionados por la centralita airbag
que, cuando detecta una determinada deceleración del
vehículo, envía una señal que activa la carga pirotécnica y
enrolla unos centímetros la cinta de los cinturones.
De esa manera se asegura la perfecta adherencia al cuerpo de
los ocupantes, antes de que comience la acción de sujeción.
El bloqueo del cinturón indica la activación del dispositivo;
puede verificarse una ligera emisión de humo. Este humo no
es nocivo y no indica un principio de incendio. Si por causas
naturales excepcionales (por ejemplo aluviones) el disposi-
tivo ha entrado en contacto con agua y barro, es absoluta-
mente necesario sustituirlo.
/
82
/