Tabla de contenido
Publicidad
Prefacio
Conservación y entrega a
terceros
• Estas instrucciones de servicio y manteni-
miento deben guardarse de tal modo que el
operario tenga acceso en todo momento.
• Se pueden solicitar a posteriori documenta-
ciones. Indicar el número de identificación
o de pedido.
• En la reventa del vehículo, se debe sumi-
nistrar la documentación completa.
Copyright y derechos de
propiedad
Ni este manual (ni ningún extracto del mismo)
puede reproducirse, traducirse o tansmitirse
de ninguna forma a terceras personas sin
el consentimiento expreso por escrito del
fabricante.
Operador, tratamiento
Nuestros productos son adecuados tanto para
operadores masculinos como femeninos. Sin
embargo, si corresponde en su idioma, estas
instrucciones usan sólo la forma masculina de
tratamiento para simplificar el texto«.»
Las dimensiones del compartimento del ope-
rador de nuestras carretillas se han diseñado
de conformidad con la norma DIN EN ISO
3411 y se construyen por consiguiente para
operadores femeninos y masculinos. Esta
norma también estipula los rangos dentro de
los que deben estar las dimensiones y el peso
del cuerpo del operador. Si estas carretillas
son operadas por personas (hombre o mujer)
5213 804 2506 ES - 01/2016
Conservación y entrega a terceros
1
7
Publicidad
Tabla de contenido
