Réglage De La Sortie Numérique - Alpine DVA-9965 Manual De Operación

Réglage de la sortie numérique
Utilisez la procédure suivante pour régler la sortie de signal audio
numérique du DVA-9965.
Désignation du réglage : DIGITAL OUT
Autres désignation du réglages : DOLBY D / DTS / MPEG
Appuyez sur 8 ou sur 9 pour sélectionner l'élément de
configuration désiré puis appuyez sur ENT.
DOLBY D : Règle la sortie Dolby Digital.
Le réglage initial est LPCM.
DTS : Règle la sortie DTS.
Le réglage initial est LPCM.
MPEG : Règle la sortie audio MPEG et convertit la
modulation PCM linéaire de 48kHz/16 bits(DVD) ou
celle de 44,1 kHz (vidéo CD, CD).
Le réglage initial est LPCM.
Valeurs du réglage : BITSTREAM / LPCM
Appuyez sur 8 ou sur 9 pour sélectionner BITSTREAM ou
LPCM puis appuyez sur ENT.
BITSTREAM : La sortie numérique est commutée
automatiquement selon le type de signaux audio
produits à la lecture.
Assurez-vous que « BITSTREAM » est sélectionné
lorsque l'on souhaite connecter un processeur
audio numérique et traiter des signaux audio Dolby
Digital. Réglage initial en usine est
« BITSTREAM » .
LPCM : Les signaux audio enregistrés sur le disque sont
convertis en signaux audio linéaires PCM de 48
kHz/16 bits (pour les DVD) ou 44,1 kHz (pour les
CD vidéo et audio).
• Si « BITSTREAM » est sélectionné alors qu'aucun processeur audio
externe n'est raccordé, aucun son n'est reproduit. Sélectionnez alors
« LPCM ».
• Appuyer sur RETURN pour revenir à l'écran précédent.
34
-FR
Sortie audio/sortie audio numérique optique
Disque Format Réglage de la
d'énregistrement
audio
DVD DTS BITSTREAM
Dolby Digital BITSTREAM
PCM 48kHz/ BITSTREAM
linéaires 16bit
48kHz/ BITSTREAM
20bit
48kHz/ BITSTREAM
24bit
96kHz/ BITSTREAM
16bit
96kHz/ BITSTREAM
20bit
96kHz/ BITSTREAM
24bit
MPEG2 BITSTREAM
CD MPEG1 BITSTREAM
vidéo
CD PCM linéaires BITSTREAM
DTS BITSTREAM
MP3 Débit 32kHz/ BITSTREAM
binaire de 16bit
MPEG-1
Audio 44,1kHz/ BITSTREAM
Layer3: 16bit
32kbps-
320kbps 48kHz/ BITSTREAM
16bit
WMA Débit 32kHz/ BITSTREAM
binaire de 16bit
Windows
Media™ 44,1kHz/ BITSTREAM
Audio: 16bit
32kbps-
320kbps 48kHz/ BITSTREAM
16bit
Sortie audio Sortie audio
sortie numérique optique
numérique (sortie RCA)
(en cas de raccordement
d'un processeur audio
numérique)
Flux élémentaire
DTS
LPCM Encodage LPCM Réduction
à deux canaux
(44,1kHz ou
48kHz/16bit)
Dolby Digital
LPCM LPCM
(48kHz/16bit)
LPCM
ou LPCM (48kHz/16bit)
LPCM
ou LPCM (48kHz/16bit)
LPCM
ou LPCM (48kHz/16bit)
LPCM
ou LPCM (48kHz/16bit)
LPCM
ou LPCM (48kHz/16bit)
LPCM
ou LPCM (48kHz/16bit)
LPCM
ou LPCM (44,1kHz ou
48kHz/16bit)
LPCM
ou LPCM (44,1kHz)
LPCM
ou LPCM (44,1kHz)
Flux élémentaire
DTS
LPCM Encodage LPCM Réduction
à deux canaux
(44,1kHz/16bit)
Encodage LPCM
ou LPCM 2ch
(32kHz/16bit)
Encodage LPCM
ou LPCM 2ch
(44,1kHz/16bit)
Encodage LPCM
ou LPCM 2ch
(48kHz/16bit)
Encodage LPCM
ou LPCM 2ch
(32kHz/16bit)
Encodage LPCM
ou LPCM 2ch
(44,1kHz/16bit)
Encodage LPCM
ou LPCM 2ch
(48kHz/16bit)
analogique
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK